Traducción de la letra de la canción Nous voulons vivre - PAULINE CROZE

Nous voulons vivre (original)

Faut-il saupoudrer un peu de pardon sur la haine afin de la dissoudre
Faut-il mélanger les circonstances atténuantes aux injures pour les délayer
Comment stopper l’hémorragie de mots rageurs
Comment contenir toutes ces questions qui pondent des oeufs
Et voir à travers leurs nuées
Nous ne voulons plus nous embarrasser de souvenir
Nous voulons voyager léger
Et ne plus rien avoir à déclarer
Nous voulons vivre

Nous voulons vivre (traducción)

¿Deberíamos rociar un poco de perdón sobre el odio para disolverlo?
¿Deben mezclarse las circunstancias atenuantes con insultos para diluirlas?
Cómo detener el sangrado de las palabras de enojo
Cómo contener todas estas preguntas que ponen huevos
Y ver a través de sus nubes
No queremos molestarnos más con los recuerdos.
Queremos viajar ligeros
Y no tener nada más que declarar
queremos vivir