Traducción de la letra de la canción Je suis floue - PAULINE CROZE

Je suis floue (original)

Dans les ténèbres j’ai contre-plongé
J’ai du mal viser ou bien mal cadrer
J’ai pourtant le bonheur dans l’objectif
J’ai brûlé tous les négatifs
Malgré les mises au point
Je suis floue
Malgré les mises au point
Je suis floue
Le temps des rêves passe comme un bolide
Dans l’instantané d’un polaroïd
J’ai l’impression d’une vie de cliché
Montrant mon cœur surexposé
Malgré les mises au point
Je suis floue
Malgré les mises au point
Je suis floue

Je suis floue (traducción)

En la oscuridad me sumergí de nuevo
Tengo problemas para apuntar o encuadrar mal
Sin embargo, tengo la felicidad en mi mira
Quemé todos los negativos
A pesar de los retoques
estoy borroso
A pesar de los retoques
estoy borroso
Dreamtime pasa como un coche de carreras
En la instantánea de una Polaroid
Me siento como una vida cliché
Mostrando mi corazón sobreexpuesto
A pesar de los retoques
estoy borroso
A pesar de los retoques
estoy borroso