Traducción de la letra de la canción Ginsommer - Pede B, Marco

Ginsommer (original)

Mig og mit slæng er på farten, du kender frasen
Dumme unge drenge der vælter rundt i fælledparken
Eller kongens have, drikker ren sprut på tom mave
Det ik' en umulig opgave
Ingen puster sig op, ik' op klub eller club
Jeg bare ude med en flok, ren sprut i min kop
Det slut med det brok, jeg er fuld og har det godt
Scanner scenen for en pige der vil sut' på min cock
Solen skinner, kigger på teenagere og modne kvinder
Gode minder, for idag er verden god ved mig
To fingre til problemerne jeg mener det
Idag er jeg ligeglad og ingenting er irriterende
Det alt sammen i orden
Det druk udendørs i København ved distortion
En dum joke, men der' mange der forstår den
Drikker os lamme så prøver vi at ramme rekorden
Det er varmt i hovedstaden ser problemerne forsvind'
Intet fancy på facaden lader solen om at skin'
Så vi løber rundt på gaden råber op og skræmmer folk
Det er København på pladen, jeg kan si' det og bli' stolt
Så vi drikker gin fra et plastik krus
Drikker, vi drikker gin fra et plastik krus
Vi drikker gin fra et plastik krus
While I be sippin' gin straight in a plastic cup
For tre år siden lejede alle rige idioter
Nu har alle mindre mellem deres stinkende poter
Folk forgældede sig så de ku' spille rige
Så kom krisen lige og nu sparer vi den energi
Lige siden vi blev ramt af finanskrise
Har folk taget til Polen når de får tandpine
At fortsætte festen og holde fast i det
Er som at snitte håndledet og lave rullefald i en saltmine
Du har ik' brug for alt det andet skidt
MTV stilen kan du kaste af dig ligesom hvalpefedt
Det ik' vanskeligt, bare tag en flaske sprit
Indkasser det bedste ved sommeren ved kasse et
Det ginsommer, for alle beskidte tosser
Nudister, punkere, weedpuffere og hiphoppere
Så tag et plastik krus
Du bestemmer selv om du vil blande med juice, eller tage dig en sjus
Det er varmt i hovedstaden ser problemerne forsvind'
Intet fancy på facaden lader solen om at skin'
Så vi løber rundt på gaden råber op og skræmmer folk
Det er København på pladen, jeg kan si' det og bli' stolt
Så vi drikker gin fra et plastik krus
Drikker, vi drikker gin fra et plastik krus
Vi drikker gin fra et plastik krus
While I be sippin' gin straight in a plastic cup
Så vi drikker gin fra et plastik krus
Drikker, vi drikker gin fra et plastik krus
Vi drikker gin fra et plastik krus
While I be sippin' gin straight in a plastic cup

(traducción)

Yo y mi botín estamos en movimiento, ya conoces la frase
Niños tontos rodando por el parque comunitario
O el jardín del rey, bebiendo alcohol puro con el estómago vacío
No es una tarea imposible
Nadie se infla, ik' up club o club
Yo acabo de salir con un montón de alcohol puro en mi taza
Ese es el final de la hernia, estoy borracho y me siento bien
Explorando la escena en busca de una chica que quiera chuparme la polla.
El sol brilla, mirando a adolescentes y mujeres maduras.
Buenos recuerdos, porque hoy el mundo me hace bien.
Dos dedos al problema lo digo en serio
Hoy no me importa y nada molesta
Que todo en orden
Se bebió al aire libre en Copenhague por distorsión.
Una broma estúpida, pero mucha gente lo entiende.
Si nos bebemos, intentaremos batir el récord
Hace calor en la capital ve desaparecer los problemas'
Nada elegante en la fachada deja que brille el sol.
Entonces correteamos por la calle gritando y asustando a la gente.
Es Copenhague en el plato, puedo decirlo y estar orgulloso
Así que bebemos ginebra de una taza de plástico
Bebidas, bebemos ginebra de una taza de plástico
Bebemos ginebra de una taza de plástico
Mientras bebo ginebra directamente en un vaso de plástico
Hace tres años, todos los idiotas ricos estaban alquilando
Ahora todos tienen menos entre sus apestosas patas
La gente se endeudó para poder hacerse rica
Luego llegó la crisis y ahora ahorramos esa energía
Desde que fuimos golpeados por la crisis financiera
¿La gente ha ido a Polonia cuando tiene dolor de muelas?
Para mantener la fiesta y seguir con ella
Es como cortarte la muñeca y rodar por una mina de sal
No necesitas toda esa otra basura
Puedes deshacerte del estilo MTV como la grasa de un cachorro
No es difícil, solo toma una botella de alcohol.
Aproveche lo mejor del verano al finalizar la compra
Es verano de ginebra, para todos ustedes, tontos sucios
Nudistas, punks, fumadores de hierba y tolvas
Así que toma una taza de plástico
Tú decides si quieres mezclar con zumo o tomar un zumo
Hace calor en la capital ve desaparecer los problemas'
Nada elegante en la fachada deja que brille el sol.
Entonces correteamos por la calle gritando y asustando a la gente.
Es Copenhague en el plato, puedo decirlo y estar orgulloso
Así que bebemos ginebra de una taza de plástico
Bebidas, bebemos ginebra de una taza de plástico
Bebemos ginebra de una taza de plástico
Mientras bebo ginebra directamente en un vaso de plástico
Así que bebemos ginebra de una taza de plástico
Bebidas, bebemos ginebra de una taza de plástico
Bebemos ginebra de una taza de plástico
Mientras bebo ginebra directamente en un vaso de plástico