Traducción de la letra de la canción The Different Story (World of Lust and Crime) - Peter Schilling

The Different Story (World of Lust and Crime) (original)

I’m so lonely on my way,
Waiting for a better day.
Only one thing left behind:
A world of lust and crime.
There’s no place for me to hide.
I don’t know what’s wrong or right.
Pain and sorrow in my mind;
A world of lust and crime.
See the wise man in the graveyard;
Scream and cry the different story.
Lonely people in his own heart
Know the answer just for everything.
Love turns a friendly card.
With a different story it’ll open your heart.
Forever love is a endless game.
You don’t have to worry 'cause it’s easy to play.
There’s a chance for me and you,
Making all our dreams come true.
Trust enough and you won’t find
A world of lust and crime.
See the wise man in the graveyard;
Scream and cry the different story.
Lonely people in his own heart
Know the answer just for everything.
Love turns a friendly card.
With a different story it’ll open your heart.
Forever love is a endless game.
You don’t have to worry 'cause it’s easy to play.
See the wise man in the graveyard;
Scream and cry the different story.
Lonely people in his own heart
Know the light of hope and glory.

(traducción)

Estoy tan solo en mi camino,
Esperando un día mejor.
Solo queda una cosa atrás:
Un mundo de lujuria y crimen.
No hay lugar para que me esconda.
No sé lo que está mal o bien.
Dolor y tristeza en mi mente;
Un mundo de lujuria y crimen.
Ver al sabio en el cementerio;
Grita y llora la historia diferente.
Gente solitaria en su propio corazón
Conozca la respuesta para todo.
El amor se convierte en una carta amistosa.
Con una historia diferente te abrirá el corazón.
El amor eterno es un juego sin fin.
No tienes que preocuparte porque es fácil de jugar.
Hay una oportunidad para mí y para ti,
Haciendo realidad todos nuestros sueños.
Confía lo suficiente y no encontrarás
Un mundo de lujuria y crimen.
Ver al sabio en el cementerio;
Grita y llora la historia diferente.
Gente solitaria en su propio corazón
Conozca la respuesta para todo.
El amor se convierte en una carta amistosa.
Con una historia diferente te abrirá el corazón.
El amor eterno es un juego sin fin.
No tienes que preocuparte porque es fácil de jugar.
Ver al sabio en el cementerio;
Grita y llora la historia diferente.
Gente solitaria en su propio corazón
Conoce la luz de la esperanza y la gloria.