
Fecha de emisión: 07.11.2004
Etiqueta de registro: DA
Idioma de la canción: Alemán
Zeitsprung(original) |
Zeitsprung, Zeitsprung |
Zeitsprung, Zeitsprung |
Vers 1 |
Ich weiss nicht ob ich hier bin |
In einer andern Zeit |
Ich hab’s noch nicht verstanden |
Doch ich bin dazu bereit |
Das Leben, das ich kenne |
Und alles was ich fhl |
Ist manchmal wie ein Quantensprung |
Ohne Raum und Ziel |
Ver 2 |
Gedanken, die ich kenne |
Wo ich jeden Schritt schon weiss |
Diesen Augenblick ausdehnen |
Zur Unendlichkeit |
Raum entstehen lassen |
Quer durch jede Zeit |
Ohne Dimension |
Zur Unendlichkeit |
Flster: |
Komm mit mir |
Ich fhre dich |
Mach mit mir |
Den Zeitsprung |
Vielleicht sind wir ein Teil unfassbar groer Energie |
Vielleicht sind tausend Universen Teil unsrer Chemie |
Die Grenze von der kleinsten hin zur grten Dimension |
Der Weg durch diese Zeitmembran |
Der Zeitsprung… |
Zeitsprung, Zeitsprung |
Vers 3 |
Die grte aller Fragen |
Ist unsre Existenz |
Es kann nichts Ungewisses wagen |
Wer das Ende kennt |
Flster: |
Mach mit mir |
Den Zeitsprung |
Ref |
Vielleicht sind wir ein Teil unfassbar groer Energie |
Vielleicht sind tausend Universen Teil unsrer Chemie |
Die Grenze von der kleinsten hin zur grten Dimension |
Der Weg durch diese Zeitmembran |
Der Zeitsprung… |
(traducción) |
Salto en el tiempo, salto en el tiempo |
Salto en el tiempo, salto en el tiempo |
verso 1 |
no se si estoy aqui |
En otro momento |
todavía no lo entiendo |
Pero estoy listo para eso |
La vida que conozco |
Y todo lo que siento |
A veces es como un salto cuántico |
Sin espacio y portería |
versión 2 |
pensamientos que conozco |
Donde ya me sé cada paso |
Prolonga este momento |
Hasta el infinito |
crear espacio |
a través de cada vez |
Sin dimensión |
Hasta el infinito |
susurro: |
ven conmigo |
yo te guío |
hacerlo conmigo |
el salto del tiempo |
Quizás somos parte de una energía inconcebiblemente grande |
Quizás mil universos sean parte de nuestra química |
El límite de la dimensión más pequeña a la más grande. |
El camino a través de esta membrana del tiempo |
El salto del tiempo... |
Salto en el tiempo, salto en el tiempo |
verso 3 |
La mayor de todas las preguntas. |
es nuestra existencia |
Nada desconocido puede atreverse |
quien sabe el final |
susurro: |
hacerlo conmigo |
el salto del tiempo |
árbitro |
Quizás somos parte de una energía inconcebiblemente grande |
Quizás mil universos sean parte de nuestra química |
El límite de la dimensión más pequeña a la más grande. |
El camino a través de esta membrana del tiempo |
El salto del tiempo... |
Nombre | Año |
---|---|
Major Tom (...völlig losgelöst) | 1983 |
Major Tom (Völlig Losgelöst) | 2016 |
Terra Titanic | 1983 |
The Different Story (World of Lust and Crime) | 1983 |
Fehler im System | 1983 |
Die Wüste lebt | 1983 |
...Dann trügt der Schein | 1983 |
U.S.A. | 1982 |
City of Night | 1989 |
Hurricane | 1983 |
Stille Nacht, heilige Nacht | 1982 |
DNA | 2014 |
The Noah Plan | 1989 |
Fast alles konstruiert | 1982 |
Lone Survivor | 1989 |
Ich vermisse dich | 1983 |
Das Prinzip Mensch | 2006 |
Zone 804 | 1989 |
120 Grad | 1984 |
Hitze der Nacht | 1984 |