Traducción de la letra de la canción Do What I Have To Do - Phil Ochs

Do What I Have To Do (original)

All around this country, trouble in the air
And I hear the voices calling me
Asking «do you know and do you care?
Do you know and do you care?»
So I’m a-gonna do what I have to do
Say what I have to say
And I’m gonna be what I have to be
Now won’t you come on along with me?
Won’t you come along with me?
Don’t want to cause no sorrow
Don’t want to cause no pain
I’m only gonna cause what I have to cause
until this land is free of shame
'til this land is free of shame
So I’m a-gonna do what I have to do
Say what I have to say
And I’m gonna be what I have to be
Now won’t you come on along with me?
Won’t you come along with me?
Only one thing I know, I know we’re not alone
Was a million here before we came
Be a million when we’re gone, we’re gone
Million when we’re gone
So I’m a-gonna do what I have to do
Say what I have to say
And I’m gonna be what I have to be
Now won’t you come on along with me?

(traducción)

En todo este país, problemas en el aire
Y escucho las voces llamándome
Preguntar «¿sabes y te importa?
¿Sabes y te importa?»
Así que voy a hacer lo que tengo que hacer
Di lo que tengo que decir
Y voy a ser lo que tengo que ser
Ahora, ¿no quieres venir conmigo?
¿No vendrás conmigo?
No quiero causar ningún dolor
No quiero causar ningún dolor
Solo voy a causar lo que tengo que causar
hasta que esta tierra quede libre de vergüenza
hasta que esta tierra esté libre de vergüenza
Así que voy a hacer lo que tengo que hacer
Di lo que tengo que decir
Y voy a ser lo que tengo que ser
Ahora, ¿no quieres venir conmigo?
¿No vendrás conmigo?
Solo una cosa sé, sé que no estamos solos
Había un millón aquí antes de que viniéramos
Ser un millón cuando nos hayamos ido, nos hayamos ido
Millones cuando nos hayamos ido
Así que voy a hacer lo que tengo que hacer
Di lo que tengo que decir
Y voy a ser lo que tengo que ser
Ahora, ¿no quieres venir conmigo?