Traducción de la letra de la canción One More Parade - Phil Ochs

One More Parade (original)

pre>
Hup, two, three, four, marching down the street
C dm Rolling of the drums and the trampin’of the feet
Generals salute and mothers wave and weep (?)
F e7 a — g Here comes the big parade
A — g Don’t be afraid
Price is paid
One more parade
F c So young, so strong, so ready for the war
Dm a So willing to die upon a foreign shore
Gm a c All march together, everybody looks the same
F e7 a — g So there is no one you can blame
Don’t be ashamed
G a7
Light the flame
Dm a7 dm One more parade
Listen for the sound and listen for the noise
Listen for the thunder of the marching boys
A few years ago their guns were only toys
Here comes the big parade
Don’t be afraid
Price is paid
One more parade
So young, so strong, so ready for the war
So willing to die upon a foreign shore
All march together, everybody looks the same
So there is no one you can blame
Don’t be ashamed
Light the flame
One more parade
Medals on their coats and guns in their hands
Trained to kill as they’re trained to stand
10,000 ears need only one command
Here comes the big parade
Don’t be afraid
Price is paid
One more parade
So young, so strong, so ready for the war
So willing to die upon a foreign shore
All march together, everybody looks the same
So there is no one you can blame
Don’t be ashamed
Light the flame
One more parade
Cold hard stares on faces?
so proud
Kisses from the girls and cheers from the crowd
And the widows from the last war cry into their shroud
Here comes the big parade
Don’t be afraid
Price is paid
Don’t be ashamed
War is a game
World in flames
So start the paradeone more parade
By phil ochs and bob gibson
Hup, two, three, four, marching down the street
C dm Rolling of the drums and the trampin’of the feet
Generals salute and mothers wave and weep (?)
F e7 a — g Here comes the big parade
A — g Don’t be afraid
Price is paid
One more parade
F c So young, so strong, so ready for the war
Dm a So willing to die upon a foreign shore
Gm a c All march together, everybody looks the same
F e7 a — g So there is no one you can blame
Don’t be ashamed
G a7
Light the flame
Dm a7 dm One more parade
Listen for the sound and listen for the noise
Listen for the thunder of the marching boys
A few years ago their guns were only toys
Here comes the big parade
Don’t be afraid
Price is paid
One more parade
So young, so strong, so ready for the war
So willing to die upon a foreign shore
All march together, everybody looks the same
So there is no one you can blame
Don’t be ashamed
Light the flame
One more parade
Medals on their coats and guns in their hands
Trained to kill as they’re trained to stand
10,000 ears need only one command
Here comes the big parade
Don’t be afraid
Price is paid
One more parade
So young, so strong, so ready for the war
So willing to die upon a foreign shore
All march together, everybody looks the same
So there is no one you can blame
Don’t be ashamed
Light the flame
One more parade
Cold hard stares on faces?
so proud
Kisses from the girls and cheers from the crowd
And the widows from the last war cry into their shroud
Here comes the big parade
Don’t be afraid
Price is paid
Don’t be ashamed
War is a game
World in flames
So start the parade
One more parade
By phil ochs and bob gibson
Hup, two, three, four, marching down the street
C dm Rolling of the drums and the trampin’of the feet
Generals salute and mothers wave and weep (?)
F e7 a — g Here comes the big parade
A — g Don’t be afraid
Price is paid
One more parade
F c So young, so strong, so ready for the war
Dm a So willing to die upon a foreign shore
Gm a c All march together, everybody looks the same
F e7 a — g So there is no one you can blame
Don’t be ashamed
G a7
Light the flame
Dm a7 dm One more parade
Listen for the sound and listen for the noise
Listen for the thunder of the marching boys
A few years ago their guns were only toys
Here comes the big parade
Don’t be afraid
Price is paid
One more parade
So young, so strong, so ready for the war
So willing to die upon a foreign shore
All march together, everybody looks the same
So there is no one you can blame
Don’t be ashamed
Light the flame
One more parade
Medals on their coats and guns in their hands
Trained to kill as they’re trained to stand
10,000 ears need only one command
Here comes the big parade
Don’t be afraid
Price is paid
One more parade
So young, so strong, so ready for the war
So willing to die upon a foreign shore
All march together, everybody looks the same
So there is no one you can blame
Don’t be ashamed
Light the flame
One more parade
Cold hard stares on faces?
so proud
Kisses from the girls and cheers from the crowd
And the widows from the last war cry into their shroud
Here comes the big parade
Don’t be afraid
Price is paid
Don’t be ashamed
War is a game
World in flames
So start the parade /pre>

(traducción)

pre>
Hup, dos, tres, cuatro, marchando por la calle
C dm Redoble de los tambores y el pisoteo de los pies
Los generales saludan y las madres saludan y lloran (?)
F e7 a — g Aquí viene el gran desfile
A — g No tengas miedo
Se paga el precio
Un desfile más
F c Tan joven, tan fuerte, tan listo para la guerra
Dm a tan dispuesto a morir en una costa extranjera
Gm a c Todos marchan juntos, todos se ven iguales
F e7 a— g Entonces no hay nadie a quien puedas culpar
no te avergüences
G a7
Enciende la llama
Dm a7 dm Un desfile más
Escucha el sonido y escucha el ruido
Escuche el trueno de los chicos que marchan
Hace unos años sus armas eran solo juguetes
Aquí viene el gran desfile
no tengas miedo
Se paga el precio
Un desfile más
Tan joven, tan fuerte, tan lista para la guerra
Tan dispuesto a morir en una costa extranjera
Todos marchan juntos, todos se ven iguales
Así que no hay nadie a quien puedas culpar
no te avergüences
Enciende la llama
Un desfile más
Medallas en sus abrigos y pistolas en sus manos
Entrenados para matar como están entrenados para pararse
10,000 oídos necesitan solo un comando
Aquí viene el gran desfile
no tengas miedo
Se paga el precio
Un desfile más
Tan joven, tan fuerte, tan lista para la guerra
Tan dispuesto a morir en una costa extranjera
Todos marchan juntos, todos se ven iguales
Así que no hay nadie a quien puedas culpar
no te avergüences
Enciende la llama
Un desfile más
¿Miradas frías y duras en las caras?
tan orgulloso
Besos de las chicas y aplausos de la multitud.
Y las viudas de la última guerra lloran en su mortaja
Aquí viene el gran desfile
no tengas miedo
Se paga el precio
no te avergüences
La guerra es un juego
mundo en llamas
Así que comienza el desfile, un desfile más
Por Phil Ochs y Bob Gibson
Hup, dos, tres, cuatro, marchando por la calle
C dm Redoble de los tambores y el pisoteo de los pies
Los generales saludan y las madres saludan y lloran (?)
F e7 a — g Aquí viene el gran desfile
A — g No tengas miedo
Se paga el precio
Un desfile más
F c Tan joven, tan fuerte, tan listo para la guerra
Dm a tan dispuesto a morir en una costa extranjera
Gm a c Todos marchan juntos, todos se ven iguales
F e7 a— g Entonces no hay nadie a quien puedas culpar
no te avergüences
G a7
Enciende la llama
Dm a7 dm Un desfile más
Escucha el sonido y escucha el ruido
Escuche el trueno de los chicos que marchan
Hace unos años sus armas eran solo juguetes
Aquí viene el gran desfile
no tengas miedo
Se paga el precio
Un desfile más
Tan joven, tan fuerte, tan lista para la guerra
Tan dispuesto a morir en una costa extranjera
Todos marchan juntos, todos se ven iguales
Así que no hay nadie a quien puedas culpar
no te avergüences
Enciende la llama
Un desfile más
Medallas en sus abrigos y pistolas en sus manos
Entrenados para matar como están entrenados para pararse
10,000 oídos necesitan solo un comando
Aquí viene el gran desfile
no tengas miedo
Se paga el precio
Un desfile más
Tan joven, tan fuerte, tan lista para la guerra
Tan dispuesto a morir en una costa extranjera
Todos marchan juntos, todos se ven iguales
Así que no hay nadie a quien puedas culpar
no te avergüences
Enciende la llama
Un desfile más
¿Miradas frías y duras en las caras?
tan orgulloso
Besos de las chicas y aplausos de la multitud.
Y las viudas de la última guerra lloran en su mortaja
Aquí viene el gran desfile
no tengas miedo
Se paga el precio
no te avergüences
La guerra es un juego
mundo en llamas
Así que empieza el desfile
Un desfile más
Por Phil Ochs y Bob Gibson
Hup, dos, tres, cuatro, marchando por la calle
C dm Redoble de los tambores y el pisoteo de los pies
Los generales saludan y las madres saludan y lloran (?)
F e7 a — g Aquí viene el gran desfile
A — g No tengas miedo
Se paga el precio
Un desfile más
F c Tan joven, tan fuerte, tan listo para la guerra
Dm a tan dispuesto a morir en una costa extranjera
Gm a c Todos marchan juntos, todos se ven iguales
F e7 a— g Entonces no hay nadie a quien puedas culpar
no te avergüences
G a7
Enciende la llama
Dm a7 dm Un desfile más
Escucha el sonido y escucha el ruido
Escuche el trueno de los chicos que marchan
Hace unos años sus armas eran solo juguetes
Aquí viene el gran desfile
no tengas miedo
Se paga el precio
Un desfile más
Tan joven, tan fuerte, tan lista para la guerra
Tan dispuesto a morir en una costa extranjera
Todos marchan juntos, todos se ven iguales
Así que no hay nadie a quien puedas culpar
no te avergüences
Enciende la llama
Un desfile más
Medallas en sus abrigos y pistolas en sus manos
Entrenados para matar como están entrenados para pararse
10,000 oídos necesitan solo un comando
Aquí viene el gran desfile
no tengas miedo
Se paga el precio
Un desfile más
Tan joven, tan fuerte, tan lista para la guerra
Tan dispuesto a morir en una costa extranjera
Todos marchan juntos, todos se ven iguales
Así que no hay nadie a quien puedas culpar
no te avergüences
Enciende la llama
Un desfile más
¿Miradas frías y duras en las caras?
tan orgulloso
Besos de las chicas y aplausos de la multitud.
Y las viudas de la última guerra lloran en su mortaja
Aquí viene el gran desfile
no tengas miedo
Se paga el precio
no te avergüences
La guerra es un juego
mundo en llamas
Así que empieza el desfile /pre>