Traducción de la letra de la canción Burning Bright - Phinehas

Burning Bright (original)

They stole you far away
To the end of the sea
From rib and clay
My lantern and key
Home is the narrow and wide reaches of our shared scars
On tomorrow’s horizon, I wait
To believe I choose to see
When the sun is down
Show me how to reflect like the moon
The key is in my hands and I choose to burn bright
Safe years behind me burn bright
I know now I am not alone
You’ve always found me in the deep of night
I could die well here before morning comes
Because I can see all the lights of the sun in your eyes
We spoke of lovely things
With guards not listening
We made plans to escape
Like in the movies
Confiding in scripts
Kindling in secret
Our home discrete
In captors' keep
In quiet still small moments
Wait till they leave us alone
And don’t look back
Cross with me over the threshold
My inimitable half
In quiet still small moments
I hear you breathe and I remember
I am alive
I am alive
I found you under distant stars
Distant stars
You saw me through my deepest dark
(I can see all the lights of the sun in your)
I know now I am not alone
You’ve always found me in the deep of night
I could die well here, before morning comes
Because I can see all the lights of the sun in your eyes
Home is the narrow & wide reaches of our shared scars
On tomorrow’s horizon
I can see all the lights of the sun in your eyes (Sun in your eyes)
The key is in my hands and I choose to burn bright
Safe years behind me burn bright

(traducción)

Te robaron lejos
Hasta el final del mar
De costilla y arcilla
Mi linterna y llave
El hogar es el alcance estrecho y ancho de nuestras cicatrices compartidas
En el horizonte de mañana, espero
Para creer elijo ver
Cuando el sol se pone
Muéstrame cómo reflejar como la luna
La clave está en mis manos y elijo arder brillante
Años seguros detrás de mí arden brillantes
Sé que ahora no estoy solo
Siempre me has encontrado en lo profundo de la noche
Podría morir bien aquí antes de que llegue la mañana
Porque puedo ver todas las luces del sol en tus ojos
Hablamos de cosas lindas
Con guardias que no escuchan
Hicimos planes para escapar
Como en las películas
Confiar en guiones
Encendiendo en secreto
Nuestro hogar discreto
En el torreón de los captores
En momentos tranquilos y pequeños
Espera a que nos dejen en paz
y no mires atrás
Cruza conmigo sobre el umbral
Mi mitad inimitable
En momentos tranquilos y pequeños
Te escucho respirar y recuerdo
Estoy vivo
Estoy vivo
Te encontré bajo estrellas distantes
estrellas distantes
Me viste a través de mi oscuridad más profunda
(Puedo ver todas las luces del sol en tu)
Sé que ahora no estoy solo
Siempre me has encontrado en lo profundo de la noche
Podría morir bien aquí, antes de que llegue la mañana
Porque puedo ver todas las luces del sol en tus ojos
El hogar es el alcance estrecho y ancho de nuestras cicatrices compartidas
En el horizonte de mañana
Puedo ver todas las luces del sol en tus ojos (Sol en tus ojos)
La clave está en mis manos y elijo arder brillante
Años seguros detrás de mí arden brillantes