Traducción de la letra de la canción Forever West - Phinehas

Forever West (original)

Forever west, follow the sunset
Leave the past in the darkness behind you
Forever west, don’t let the sun set
Don’t look back, never look back
If you should find yourself all alone
Remembering the cold the night air brought
Its sting like salt biting the knives in our backs
We were waiting for a glint of light
Preceding dawn
When the hills bled paint like fire on the horizon
Upon a golden canvas sky
Forever west, follow the sunset
Leave the past in the darkness behind you
Forever west, don’t let the sun set
Don’t look back, never look back
If you should find yourself alone
My stars will point you back to me
You’ll have to fight through the night
For what’s at stake
You’ll have to fight through the night
Until morning breaks
Fight through the night
The shadows grew as the light fell dim
To remind me of my struggle within
A contrast sharp enough to pierce my heart (To pierce my heart)
But I’ll run until my legs go numb
Away, away from the dark
(Forever west, follow the sunset)
Forever west, follow the sunset
Leave the past in the darkness behind you
Forever west, don’t let the sun set
Don’t look back, never look back
Forever west
Follow the sunset
Forever west
Forever, forever
You’ll have to fight through the night
You’ll have to fight through the night

Forever West (traducción)

Siempre al oeste, sigue la puesta de sol
Deja el pasado en la oscuridad detrás de ti
Siempre al oeste, no dejes que el sol se ponga
No mires atrás, nunca mires atrás
Si te encuentras solo
Recordando el frío que trajo el aire de la noche
Su picadura como la sal muerde los cuchillos en nuestras espaldas
Estábamos esperando un destello de luz
amanecer anterior
Cuando las colinas sangraron pintura como fuego en el horizonte
Sobre un cielo de lienzo dorado
Siempre al oeste, sigue la puesta de sol
Deja el pasado en la oscuridad detrás de ti
Siempre al oeste, no dejes que el sol se ponga
No mires atrás, nunca mires atrás
Si te encuentras solo
Mis estrellas te señalarán hacia mí
Tendrás que luchar toda la noche
Por lo que está en juego
Tendrás que luchar toda la noche
Hasta que amanezca
Lucha toda la noche
Las sombras crecieron a medida que la luz se oscurecía
Para recordarme mi lucha interior
Un contraste lo suficientemente fuerte como para perforar mi corazón (Para perforar mi corazón)
Pero correré hasta que mis piernas se entumezcan
Lejos, lejos de la oscuridad
(Siempre al oeste, sigue la puesta de sol)
Siempre al oeste, sigue la puesta de sol
Deja el pasado en la oscuridad detrás de ti
Siempre al oeste, no dejes que el sol se ponga
No mires atrás, nunca mires atrás
Siempre al oeste
Sigue la puesta de sol
Siempre al oeste
Por siempre por siempre
Tendrás que luchar toda la noche
Tendrás que luchar toda la noche