Traducción de la letra de la canción Dead Choir - Phinehas

Dead Choir (original)

Dead choir
The moment i heard your footsteps shake upon the ground
It betrayed every hint of truth that fumbled out your mouth
The song you sang moved mountains silenced by fear
The unnerving complacency you wash down with your years
Dead choir
Does it help you sleep at night
Dead choir
To judge those you’ve put out of sight
You’re no man of faith
You are incapable of change
And you’ve never been awake
Sing me a song not with empty words
But with feet that follow
Sing me a song so sweet to hear
But long since forgotten
Grace come my way
How can you love a god that you cannot see
When you hate your fellow man standing in front of me
When will you remember that love first made you sing
The words that jumped off the pages to comfort suffering
Dead choir
You think you’re serving someone else
Dead choir
But you’re only fooling yourself
You’re no man of faith
You’re a liar and a fake
You refuse to ever change
Without grace we would all be dead
We would all be dead
We would all be dead
Sing me a song not with empty words
But with feet that follow
Awaken a verse
Oh grace, come my way
Sing me a song not with empty words
But with feet that follow
Sing me a song so sweet to hear
But long since forgotten
Grace come my way

(traducción)

coro muerto
En el momento en que escuché tus pasos temblar en el suelo
Traicionó cada pizca de verdad que salió a tientas de tu boca.
La canción que cantaste movió montañas silenciadas por el miedo
La desconcertante complacencia que lavas con tus años
coro muerto
¿Te ayuda a dormir por la noche?
coro muerto
Para juzgar a los que has puesto fuera de la vista
No eres un hombre de fe
Eres incapaz de cambiar
Y nunca has estado despierto
Cántame una canción que no tenga palabras vacías
Pero con pies que siguen
Cántame una canción tan dulce de escuchar
Pero desde hace mucho tiempo olvidado
Grace ven a mi manera
¿Cómo puedes amar a un dios que no puedes ver?
Cuando odias a tu prójimo parado frente a mí
¿Cuándo recordarás que el amor te hizo cantar por primera vez?
Las palabras que saltaban de las páginas para consolar el sufrimiento
coro muerto
Crees que estás sirviendo a alguien más
coro muerto
Pero solo te estás engañando a ti mismo
No eres un hombre de fe
Eres un mentiroso y un falso
Te niegas a cambiar alguna vez
Sin la gracia todos estaríamos muertos
todos estaríamos muertos
todos estaríamos muertos
Cántame una canción que no tenga palabras vacías
Pero con pies que siguen
Despertar un verso
Oh gracia, ven a mi manera
Cántame una canción que no tenga palabras vacías
Pero con pies que siguen
Cántame una canción tan dulce de escuchar
Pero desde hace mucho tiempo olvidado
Grace ven a mi manera