Traducción de la letra de la canción Fleshkiller - Phinehas

Fleshkiller (original)

Ignite my veins with your blood to inspire new verses
I’m drained to my dregs
Replace my eyes with your fire to burn through the curses
Leave nothing that could hinder your blinding light
Test me in the furnace of affliction
Refine me as you wish
When the die is cast (When the die is cast)
Breathe in me your animating spark
I won’t flinch when the earth gives way
So take me now
It’s not my blood to bleed
I won’t flinch when the earth gives way
So I cry out
The last word is yours to speak
Sharpen my tongue with precision only your words convey
I’ve kept waiting too long
Breathe in my lungs a passion that strangles corruption
Till there’s nothing left
Fleshkiller
We’re engraved on your hand
Fleshkiller
We’re engraved on your hand
Test me in the furnace of affliction
Refine me as you wish
When the die is cast (When the die is cast)
Breathe in me your animating spark
I won’t flinch when the earth gives way
So take me now
It’s not my blood to bleed
I won’t flinch when the earth gives way
So I cry out
The last word is yours to speak
Fleshkiller
Disease has no grasp on your reign
Fleshkiller
Prison cells won’t contain your light
With every crushing blow
We are engraved upon your hand
I won’t flinch when the earth gives way
So take me now
It’s not my blood to bleed
I won’t flinch when the earth gives way
So I cry out
The last word is yours to speak

Fleshkiller (traducción)

Enciende mis venas con tu sangre para inspirar nuevos versos
Estoy agotado hasta las heces
Reemplaza mis ojos con tu fuego para quemar las maldiciones
No dejes nada que pueda entorpecer tu luz cegadora
Pruébame en el horno de la aflicción
Refinarme como quieras
Cuando la suerte está echada (Cuando la suerte está echada)
Respira en mí tu chispa animadora
No me inmutaré cuando la tierra ceda
Así que llévame ahora
No es mi sangre para sangrar
No me inmutaré cuando la tierra ceda
Así que lloro
La última palabra es tuya para hablar
Afila mi lengua con precisión que solo transmiten tus palabras
He estado esperando demasiado tiempo
Respira en mis pulmones una pasión que estrangula la corrupción
Hasta que no quede nada
Asesino de carne
Estamos grabados en tu mano
Asesino de carne
Estamos grabados en tu mano
Pruébame en el horno de la aflicción
Refinarme como quieras
Cuando la suerte está echada (Cuando la suerte está echada)
Respira en mí tu chispa animadora
No me inmutaré cuando la tierra ceda
Así que llévame ahora
No es mi sangre para sangrar
No me inmutaré cuando la tierra ceda
Así que lloro
La última palabra es tuya para hablar
Asesino de carne
La enfermedad no tiene dominio sobre tu reinado
Asesino de carne
Las celdas de prisión no contendrán tu luz
Con cada golpe aplastante
Estamos grabados en tu mano
No me inmutaré cuando la tierra ceda
Así que llévame ahora
No es mi sangre para sangrar
No me inmutaré cuando la tierra ceda
Así que lloro
La última palabra es tuya para hablar