Traducción de la letra de la canción The Fire Itself - Phinehas

The Fire Itself (original)

Bind myself to the pyre of hell
I gotta burn to become the fire itself
It’s suffocating my heart
Stifling every beautiful thing I have ever felt to be the same
So I lit a match, stepped back
And watched the wall of lies go up in flames
Ignite, be free
Ignite, be free
Bind myself to the pyre of hell
I gotta burn to become the fire itself
Brace for the weight of your soul
B the fire itself
Wild, free, and uncontrolld
Be the fire itself
Living in the bitter cold of security
Waiting for a spark
Desperately searching for a sign of life
Alone in the dark, the fire itself
Playing with fire
All of my love and all my anger
But in my heart
I’d rather die myself than live a stranger
Ignite, be free
Ignite, be free
Brace for the weight of your soul
Be the fire itself
Wild, free, and uncontrolled
Be the fire itself
Living in the bitter cold of security
Waiting for a spark
Desperately searching for a sign of life
Alone in the dark, the fire itself
No more to stumble in shadows
No need to strain my eyes
Uncovered from myself now
No dark escapes the light
Bind myself to the pyre of hell
I gotta burn to become the fire itself
I am the fire itself
I am the fire itself

The Fire Itself (traducción)

Atarme a la pira del infierno
Tengo que arder para convertirme en el fuego mismo
Está sofocando mi corazón
Sofocando cada cosa hermosa que alguna vez sentí que era lo mismo
Así que encendí un fósforo, retrocedí
Y vi el muro de mentiras arder en llamas
Enciende, sé libre
Enciende, sé libre
Atarme a la pira del infierno
Tengo que arder para convertirme en el fuego mismo
Prepárate para el peso de tu alma
B el fuego mismo
Salvaje, libre y sin control
Ser el fuego mismo
Vivir en el frío amargo de la seguridad
Esperando una chispa
Buscando desesperadamente una señal de vida
Solo en la oscuridad, el fuego mismo
Jugando con fuego
Todo mi amor y toda mi ira
pero en mi corazon
Prefiero morir yo mismo que vivir como un extraño
Enciende, sé libre
Enciende, sé libre
Prepárate para el peso de tu alma
Ser el fuego mismo
Salvaje, libre y sin control
Ser el fuego mismo
Vivir en el frío amargo de la seguridad
Esperando una chispa
Buscando desesperadamente una señal de vida
Solo en la oscuridad, el fuego mismo
No más para tropezar en las sombras
No hay necesidad de forzar mis ojos
Descubierto de mí mismo ahora
Ninguna oscuridad escapa a la luz
Atarme a la pira del infierno
Tengo que arder para convertirme en el fuego mismo
Soy el fuego mismo
Soy el fuego mismo