Traducción de la letra de la canción In the Night - Phinehas

In the Night (original)

In fear remain in your nightmares
In fear dig an early grave
The unknown obliterates the present
Death falls like a hammer from the heavens
Death falls like a hammer from the heavens
Not meant to crawl on hands and knees
I did not call your name for you to not speak
You were not shaped to fold, but forged to be bold in the path you seek
Leave the shade of your shell
You are not a number
Forever to slumbr in your cell
Death falls
When you fac the wordless darkness alone
Death falls
Look into the unknown
To escape the night
And never sleep again
In the night
Come with me instead
With starts to guide
The pain will subside
In the night
Unafraid of what darkness brings
Not fated to be meaningless
Composed for more than silence
Not found to hide, or quiet secrecy inside
But defiance
To bring an end with terror or terror without end
An end with terror or terror without end

(traducción)

En el miedo permanece en tus pesadillas
Con miedo cavar una tumba temprana
Lo desconocido borra el presente
La muerte cae como un martillo del cielo
La muerte cae como un martillo del cielo
No está diseñado para gatear sobre manos y rodillas.
No dije tu nombre para que no hablaras
No fuiste formado para doblarte, sino forjado para ser audaz en el camino que buscas
Deja la sombra de tu caparazón
no eres un numero
Para siempre dormir en tu celda
la muerte cae
Cuando te enfrentas solo a la oscuridad sin palabras
la muerte cae
Mira hacia lo desconocido
Para escapar de la noche
y nunca volver a dormir
En la noche
Ven conmigo en su lugar
Con comienza a guiar
El dolor disminuirá
En la noche
Sin miedo a lo que trae la oscuridad
No destinado a ser sin sentido
Compuesta por más que el silencio
No se encuentra para esconderse, o silenciar el secreto en el interior
pero desafío
Poner fin con terror o terror sin fin
Un final con terror o terror sin fin