Traducción de la letra de la canción Dark Flag - Phinehas

Dark Flag (original)

I looked into darkness too long, now it stares back!
I looked into darkness, now it stares back
I looked into darkness, now it stares back
Welcome to the inside, the worlds largest prison
Where the only way out is six feet deep
Forced to fear, by burden of indoctrination
A weight upon their eyelids
Asleep to the outside
The apotheosis of madness, paints red a nation
Free will is a death sentence
There’s no salvation
Mourn when I say mourn
Or make your graves with the resistance
Bow when I say bow
Or fade in the vacuum of non-existence
Dark flag: The insurmountable curtain
Dark flag: How can we be found?
When light can’t reach into shadow
How can we be found?
When light can’t reach into me
It’s trapped in-between
Hell and myself
With the teachings of the great leader;
we pledge
We oath to hold our guns to defend the state;
we pledge
Mourn when I say mourn
Or make your grave with the resistance
Bow when I say bow
Or fade in the vacuum of non-existence
Dark flag: The insurmountable curtain
Dark flag: How can we be found?
When paranoia runs rampant as hunger
Welcome to the inside
Drowning articulation
Welcome to the inside
It feels like madness
With no end in sight
Welcome to the inside
How can we be found?
When light can’t reach into shadow
How can we be found?
When light can’t reach into shadow
How can we be found?
When light can’t reach into me
It’s trapped in-between
Hell and myself
Shrouded in shadow, they threw away the key
I looked into darkness, now it stares back at me
The only way out is six feet deep
Six feet deep
Dark flag: how can we be found?
Dark flag: burn it to the ground

Dark Flag (traducción)

Miré en la oscuridad demasiado tiempo, ¡ahora me devuelve la mirada!
Miré en la oscuridad, ahora me devuelve la mirada
Miré en la oscuridad, ahora me devuelve la mirada
Bienvenido al interior, la prisión más grande del mundo
Donde la única salida es seis pies de profundidad
Obligado a temer, por la carga del adoctrinamiento
Un peso sobre sus párpados
Dormido al exterior
La apoteosis de la locura, pinta de rojo una nación
El libre albedrío es una sentencia de muerte
No hay salvación
Llorar cuando digo llorar
O haz tus tumbas con la resistencia
Inclínate cuando digo que te inclines
O desvanecerse en el vacío de la inexistencia
Bandera oscura: El telón infranqueable
Bandera oscura: ¿Cómo podemos ser encontrados?
Cuando la luz no puede alcanzar la sombra
¿Cómo podemos ser encontrados?
Cuando la luz no puede alcanzarme
Está atrapado en el medio
el infierno y yo
Con las enseñanzas del gran líder;
nos comprometemos
Juramos empuñar nuestras armas para defender el estado;
nos comprometemos
Llorar cuando digo llorar
O haz tu tumba con la resistencia
Inclínate cuando digo que te inclines
O desvanecerse en el vacío de la inexistencia
Bandera oscura: El telón infranqueable
Bandera oscura: ¿Cómo podemos ser encontrados?
Cuando la paranoia corre rampante como el hambre
Bienvenido al interior
Articulación de ahogamiento
Bienvenido al interior
Se siente como una locura
Sin final a la vista
Bienvenido al interior
¿Cómo podemos ser encontrados?
Cuando la luz no puede alcanzar la sombra
¿Cómo podemos ser encontrados?
Cuando la luz no puede alcanzar la sombra
¿Cómo podemos ser encontrados?
Cuando la luz no puede alcanzarme
Está atrapado en el medio
el infierno y yo
Envueltos en la sombra, tiraron la llave
Miré hacia la oscuridad, ahora me devuelve la mirada
La única salida es seis pies de profundidad
Seis pies de profundidad
Bandera oscura: ¿cómo podemos ser encontrados?
Bandera oscura: quémala hasta los cimientos