Traducción de la letra de la canción Manipulator's Wire - Phinehas

Manipulator's Wire (original)

Witness the fate of a generation
Bring me your sutures
I’ll rip them out
Your past is evident
Held together by string
Are you really yourself
Or do your demons still haunt you?
Are you really yourself?
Your past owns you
Your stitches are your manipulator’s wire
Dread the night where the blood blends with the rest
You’ll be shown what you’ve hidden away
Swept under the rug
Now the destruction refuses to relent
You’ll be found drowning in shadows
If you breathe your past
Gauze and string won’t mend your wounds
Burying your future in oblivion
Your past owns you
Dread the night where the blood blends with the rest
You’ll be shown what you’ve hidden away
Swept under the rug
Now the destruction refuses to relent
You’ll be found drowning in shadows
If you breathe your past
Your past owns you
Seethe all you corpses to scorch and deceive
Are you really yourself
Or do your demons still haunt you?
Manipulator’s wire
Dread the night where the blood blends with the rest
You’ll be shown what you’ve hidden away
Swept under the rug
Now the destruction refuses to relent
You’ll be found drowning in shadows
Your past owns you
Seethe all you corpses to scorch and deceive

(traducción)

Sé testigo del destino de una generación
Tráeme tus suturas
los arrancaré
Tu pasado es evidente
Unidos por una cuerda
¿Eres realmente tú mismo?
¿O todavía te persiguen tus demonios?
¿Eres realmente tú mismo?
Tu pasado te posee
Tus puntadas son el alambre de tu manipulador
Teme la noche donde la sangre se mezcla con el resto
Se te mostrará lo que has escondido
Barrido debajo de la alfombra
Ahora la destrucción se niega a ceder
Te encontrarás ahogándote en las sombras
Si respiras tu pasado
La gasa y la cuerda no curarán tus heridas
Enterrar tu futuro en el olvido
Tu pasado te posee
Teme la noche donde la sangre se mezcla con el resto
Se te mostrará lo que has escondido
Barrido debajo de la alfombra
Ahora la destrucción se niega a ceder
Te encontrarás ahogándote en las sombras
Si respiras tu pasado
Tu pasado te posee
Mira todos tus cadáveres para quemar y engañar
¿Eres realmente tú mismo?
¿O todavía te persiguen tus demonios?
Alambre del manipulador
Teme la noche donde la sangre se mezcla con el resto
Se te mostrará lo que has escondido
Barrido debajo de la alfombra
Ahora la destrucción se niega a ceder
Te encontrarás ahogándote en las sombras
Tu pasado te posee
Mira todos tus cadáveres para quemar y engañar