Traducción de la letra de la canción Salting the Mine - Phinehas

Salting the Mine (original)

We’re only looking back to see the miles we’ve left behind
What we thought was finished has only marked the beginning
I’m done with wasting my time to pay for your trend
You’ve been played out for years and it makes me so sick to watch
We walk a tight rope to stay alive
You repeat yourself over and over
It’s another day, another lie
They will chew you up just to spit you out
We’re only looking back to see the miles we’ve left behind
What we thought was finished has only marked the beginning
The more you talk the less your words hold weight
A herd of cattle led to the butcher’s block and put to sleep
A wise man once told me that «the only originality left is honesty.
«- Seth Webster
We walk a tight rope to stay alive
You repeat yourself over and over
It’s another day, another lie
They will chew you up just to spit you out
So don’t buy in, you’re just another ticket sold
We walk a tight rope to stay alive
You repeat yourself over and over
It’s another day, another lie
They will chew you up just to spit you out
We walk a tight rope to stay alive
It’s getting old
It’s another day, another lie
Don’t buy in you’re just another ticket sold
They’ll chew you up just to spit you out
So don’t buy in
I’m not gonna pay for your trend

(traducción)

Solo miramos hacia atrás para ver las millas que hemos dejado atrás
Lo que creíamos terminado solo ha marcado el comienzo
He terminado de perder mi tiempo para pagar tu tendencia
Te han jugado durante años y me pone tan enfermo de ver
Caminamos sobre una cuerda floja para mantenernos con vida
Te repites una y otra vez
Es otro día, otra mentira
Te masticarán solo para escupirte
Solo miramos hacia atrás para ver las millas que hemos dejado atrás
Lo que creíamos terminado solo ha marcado el comienzo
Cuanto más hablas, menos pesan tus palabras
Un rebaño de ganado conducido al bloque del carnicero y puesto a dormir
Un sabio me dijo una vez que «la única originalidad que queda es la honestidad.
«- Seth Webster
Caminamos sobre una cuerda floja para mantenernos con vida
Te repites una y otra vez
Es otro día, otra mentira
Te masticarán solo para escupirte
Así que no compres, eres solo otro boleto vendido
Caminamos sobre una cuerda floja para mantenernos con vida
Te repites una y otra vez
Es otro día, otra mentira
Te masticarán solo para escupirte
Caminamos sobre una cuerda floja para mantenernos con vida
se esta haciendo viejo
Es otro día, otra mentira
No compres, solo eres otro boleto vendido
Te masticarán solo para escupirte
Así que no compres
No voy a pagar por tu tendencia