Traducción de la letra de la canción Thegodmachine: The Rider - Phinehas

Thegodmachine: The Rider (original)

Trapped in the trenches
Overrun by idols
We’ve strapped pride to our bones and sealed it with our skin
Looking for a way to beat this system
We’re trading life for a corpse
Entangled with the dead and silenced by our guilt
We’ve strapped pride to our bones and sealed it with our skin
I’ve encased myself in a tomb
With gods as dead as me
Surrounded by stones of depravity
I’m already dead
And I’m running out of answers out running all the answers
We want more
We want more
Every failure leaves me deeper in the ground
Show me what I’ve become
Hanging skulls on my branches
Waist below the earth
I was a fool of lust since the day of my birth
Oh my love I haven’t let you go
Golden skies will divide to receive your soul
Oh my son you’ve just begun to grow
But we’ve strapped pride to our bones and sealed it with our skin
I’ve encased myself in a tomb
With gods as dead as me
Surrounded by stones of depravity
Turn this tomb to dust
I’m already dead
Oh my love I haven’t let you go
Golden skies will divide to receive your soul
Oh my son you’ve just begun to grow
But we’ve strapped pride to our bones and sealed it with our skin
Oh my God You never let me go…
As lifeless as statues
As fleeting as dust in the air
We’ve robbed Your splendor and replaced it with deceit
Replaced with ruin
Show us what you see
Grace come swiftly
Oh God give us rest in You
Like the waves upon the shore
We can’t hear You in our hearts anymore
Grace come swiftly and drag the axe further towards me
The son of man approaches the hollows
He breaks the guilt in one fell swoop
Beheading our treachery
Oh God would you bring a burning downpour of Your… blood
I can hear the hordes of ghosts screaming in Your choir
But would Your love make any difference in a graveyard
There’s no running now
His thunder shakes the earth
There will be no trace of betrayal
All creation trembles before You
As you lift Your hand
Your will be done

Thegodmachine: The Rider (traducción)

Atrapado en las trincheras
Invadido por ídolos
Hemos atado el orgullo a nuestros huesos y lo sellamos con nuestra piel
Buscando una forma de vencer a este sistema
Estamos cambiando la vida por un cadáver
Enredado con los muertos y silenciado por nuestra culpa
Hemos atado el orgullo a nuestros huesos y lo sellamos con nuestra piel
Me he encerrado en una tumba
Con dioses tan muertos como yo
Rodeado de piedras de depravación
Ya estoy muerto
Y me estoy quedando sin respuestas ejecutando todas las respuestas
Queremos más
Queremos más
Cada fracaso me deja más profundo en el suelo
Muéstrame en lo que me he convertido
Colgando calaveras en mis ramas
Cintura debajo de la tierra
Fui un tonto de lujuria desde el día de mi nacimiento
Oh mi amor no te he dejado ir
Cielos dorados se dividirán para recibir tu alma
Oh, hijo mío, acabas de empezar a crecer
Pero hemos atado el orgullo a nuestros huesos y lo sellamos con nuestra piel
Me he encerrado en una tumba
Con dioses tan muertos como yo
Rodeado de piedras de depravación
Convierte esta tumba en polvo
Ya estoy muerto
Oh mi amor no te he dejado ir
Cielos dorados se dividirán para recibir tu alma
Oh, hijo mío, acabas de empezar a crecer
Pero hemos atado el orgullo a nuestros huesos y lo sellamos con nuestra piel
Oh, Dios mío, nunca me dejas ir...
Sin vida como estatuas
Tan fugaz como el polvo en el aire
Hemos robado tu esplendor y lo hemos reemplazado con engaño
Reemplazado con ruina
Muéstranos lo que ves
Gracia ven pronto
Oh Dios danos descanso en Ti
Como las olas en la orilla
Ya no podemos escucharte en nuestros corazones
Grace, ven rápidamente y arrastra el hacha más hacia mí.
El hijo del hombre se acerca a los huecos
Rompe la culpa de un solo golpe
Decapitando nuestra traición
Oh Dios, ¿podrías traer un aguacero ardiente de Tu... sangre?
Puedo escuchar las hordas de fantasmas gritando en Tu coro
Pero, ¿tu amor haría alguna diferencia en un cementerio?
No hay carrera ahora
Su trueno sacude la tierra
No habrá rastro de traición
Toda la creación tiembla ante Ti
Mientras levantas tu mano
hágase tu voluntad