Traducción de la letra de la canción Euphorium (Back To The Light) - Phonte

Euphorium (Back To The Light) (original)

There once was a man who would cry out his eyes
Laughing and singing his sorrow, tomorrow and time after time
Somewhere lost in his mind, back at the scene of the crime
Walking in search of a friend for the night
Between a rock and a quarry, oh sorry but you’re not my type
I won’t put up a fight, please lead me back to the light
Please lead me back
Back to the light
Back to the track with a knack for your type
Flashback to my black bachelor life
That I left in the past with the passion of Christ
A massive assassin on past international nights
Fuck your feelings, we ain’t talking about fear
And no my niggas not talking 'bout beer
When they say that they got a taste for a natural light
Don’t let your impulse make you a slave
Don’t let it take you away, to a place with an ace
And a spade, where you ache for the sake
Making in a year what they make in a day
Locked in a cage with your generational rage
Hate generates renegades
Showing their ass to the crowd 'cause they can’t take it to the stage
Been feeling real good man, when I see myself
First time in my life feeling like I can finally be myself
Cashews on special, shit I might treat myself
I drop science not history bitch, I don’t repeat myself
Nigga be mad I said it, y’all niggas not gon' set it
Y’all niggas wait for permission to engage
Motherfucker I been wedded, in your DNA, I’m embedded
Rap game Sallie Mae, y’all indebted
Pray to the Lord for a course that’ll feed me, long as it leads me
Please lead me back to the light
Please lead me back to the light
If you are on the receiving end of this message
Congratulations, you made it

(traducción)

Había una vez un hombre que lloraba con los ojos
Riendo y cantando su pena, mañana y una y otra vez
En algún lugar perdido en su mente, de vuelta en la escena del crimen
Caminando en busca de un amigo para la noche
Entre una roca y una cantera, oh, lo siento, pero no eres mi tipo
No daré pelea, por favor llévame de vuelta a la luz
Por favor, llévame de vuelta
De vuelta a la luz
Volver a la pista con una habilidad especial para tu tipo
Flashback a mi vida de soltero negro
Que dejé en el pasado con la pasión de Cristo
Un masivo asesino en pasadas noches internacionales
A la mierda tus sentimientos, no estamos hablando de miedo
Y no, mis niggas no hablan de cerveza
Cuando dicen que les ha gustado la luz natural
No dejes que tu impulso te convierta en un esclavo
No dejes que te lleve lejos, a un lugar con un as
Y una pala, donde te duele por el bien
Haciendo en un año lo que hacen en un día
Encerrado en una jaula con tu rabia generacional
El odio genera renegados
Mostrando su trasero a la multitud porque no pueden llevarlo al escenario
Me he sentido muy bien hombre, cuando me veo
Primera vez en mi vida sintiendo que finalmente puedo ser yo mismo
Anacardos en especial, mierda, podría tratarme a mí mismo
Dejo caer la ciencia, no la historia, perra, no me repito
Nigga se enoja, lo dije, ustedes niggas no lo van a configurar
Todos ustedes, negros, esperen el permiso para participar
Hijo de puta, me he casado, en tu ADN, estoy incrustado
Juego de rap Sallie Mae, todos están en deuda
Ruega al Señor por un curso que me alimente, mientras me guíe
Por favor, llévame de vuelta a la luz
Por favor, llévame de vuelta a la luz
Si estás en el extremo receptor de este mensaje
Felicitaciones, lo lograste