Traducción de la letra de la canción The Life of Kings - Phonte, Big K.R.I.T., Evidence

The Life of Kings (original)

Back with that new new to tell you where I come from
Sing a song so I could never be unsung
They think I’m on some, being fair weather
Its just my ensemble don’t care whether
You shake your tail feathers, or your pom poms
Razor sharp nigga bong bong
Its a bad time to be a mc if you ain’t rhyming right
I spit that China white nigga call it Hong Kong
Hit the city to see one of my school mates
Making six figures but she still got a roommate
Just to have a downtown apartment and some outfits
And you asking why I never leave the south, shit…
Take some time to dream
Peace of mind is a delightful thing
This is the life of kings
And we got it (Yessir)
I’m the King!
People be confused how I move with the utmost
Respect and yet I get my due
And true, I got nothing to prove
Could be my new objective but let’s not object to truth
(cough cough) on days like these
I count my blessings and say my dreams
Out loud when I wake up
The voice up inside of my head
Telling EV lets get on the day and out of this bed
Kiss my mother gave my daughter a pound
Then she hugged me (what) then she turned around
In my time the life of a king is undefinable
The closest we might get is pressed up to the vinyl though
Shit…
(Yea)
Tigallo, (Big K.R.I.T), E V
I’m the King!
Now some consider me a tyrant
Cause I would rather push chariots, dodging them sirens
Trunk beating like violence, searching for me a vibrant thing
More concerned with what books I read than what side I claim
Got a vision to be veteran
With a future brighter than a writer deciphering light by Thomas Edison
Cause you remind me of a derelict relishing on relishments
Too busy throwing rocks at my throne to find a chair to sit
I’m the type of king you’ll probably see Coretta with
Country bred, country raised, and intelligent
Rosebud lifestyle and yours is petal-less
The hand of God and mine you shouldn’t meddle with
My reign is benevolent
Ever since I fell out the womb I was destined to conquer melodies

The Life of Kings (traducción)

Vuelvo con esa nueva noticia para decirte de dónde vengo
Canta una canción para que nunca me cansen
Creen que estoy en algunos, haciendo buen tiempo
Es solo mi conjunto, no me importa si
Agitas las plumas de tu cola, o tus pompones
Razor sharp nigga bong bong
Es un mal momento para ser un mc si no estás rimando bien
Escupo que el nigga blanco de China lo llame Hong Kong
Ir a la ciudad para ver a uno de mis compañeros de escuela
Haciendo seis cifras, pero todavía tiene un compañero de cuarto
Solo para tener un departamento en el centro y algunos atuendos
Y me preguntas por qué nunca dejo el sur, mierda...
Tómate un tiempo para soñar
La paz mental es algo delicioso
Esta es la vida de los reyes
Y lo conseguimos (Sí señor)
¡Soy el rey!
La gente se confunde cómo me muevo al máximo
Respeto y, sin embargo, obtengo mi merecido
Y cierto, no tengo nada que probar
Podría ser mi nuevo objetivo pero no objetemos la verdad
(tos tos) en días como estos
Cuento mis bendiciones y digo mis sueños
En voz alta cuando me despierto
La voz dentro de mi cabeza
Decirle a EV que sigamos el día y salgamos de esta cama
Besar a mi madre le dio a mi hija una libra
Luego me abrazó (qué) luego se dio la vuelta
En mi tiempo la vida de un rey es indefinible
Sin embargo, lo más cerca que podemos estar es presionar el vinilo
Mierda…
(Sí)
Tigallo, (Big K.R.I.T), E V
¡Soy el rey!
Ahora algunos me consideran un tirano
Porque preferiría empujar carros, esquivando las sirenas
Tronco latiendo como violencia, buscándome una cosa vibrante
Más preocupado por los libros que leo que por el lado que reclamo
Tengo una visión para ser veterano
Con un futuro más brillante que un escritor descifrando la luz de Thomas Edison
Porque me recuerdas a un abandonado saboreando los condimentos
Demasiado ocupado tirando piedras a mi trono para encontrar una silla para sentarme
Soy el tipo de rey con el que probablemente verás a Coretta
Criado en el campo, criado en el campo e inteligente
El estilo de vida de Rosebud y el tuyo no tienen pétalos
La mano de Dios y la mía en la que no debes entrometerte
Mi reinado es benévolo
Desde que me caí del útero estaba destinado a conquistar melodías