Traducción de la letra de la canción Expensive Genes - Phonte

Expensive Genes (original)

Alright we need to check your height.
Uh-huh.
Ok
Let me get your weight.
Ok.
Uh-uh
Ha, I think we can do a little bit better than that.
We’ll talk.
Ok?
Your cholesterol is looking kinda high but, ah we’re going to work on that.
Ah, let’s take your blood pressure
Are you in any pain?
Seven days in a week
Eat a steak every plate, it’s a feast
Watch your weight, no mistakes in the least
Or else you too will dig a grave with your teeth
I wish I that I could fit in these expensive genes
A waistline that’ll rip the seams
And pharmaceuticals that sit between ya heart medicine
Cough medicine, blood thinners and antihistamines
We got the ocean front view but scope is so limited
'Cause young niggas be dyin' of old nigga shit
Wifey sleepin' in the guest room 'cause you snore at night
It’s like 40 years old is ¾ life
Our biggest fears were shots or armed robbery
Now the biggest fears are clots and oncology
Got a sleep app to tell you you got sleep apnea
He all in your sheets with a CPAP
Wish that I could fit in these expensive genes
I don’t like this cut, it’s like the Lord got my order wrong
3am, stress eating, laying down on it
Now ya blood sugar is borderline Bordelon
Seen 'em rise, I seen 'em fall
I’ve seen the dreams of fiends and scenes of war
Inside my mind, it ain’t nothin' serene, it’s called Blackness
The most expensive gene of all
Ok, I see.
I see.
Alright, uh
We need to good look at your family history
Yes, your family history.
I know it may be a little difficult

Expensive Genes (traducción)

Muy bien, necesitamos comprobar tu altura.
UH Huh.
De acuerdo
Déjame saber tu peso.
Está bien.
Uh-uh
Ja, creo que podemos hacerlo un poco mejor que eso.
Hablaremos.
¿De acuerdo?
Su colesterol se ve un poco alto pero, ah, vamos a trabajar en eso.
Ah, tomemos tu presión arterial.
¿Tienes algún dolor?
Siete días en la semana
Come un bistec en cada plato, es un festín
Cuida tu peso, sin errores en lo más mínimo
O también cavarás una tumba con tus dientes
Desearía poder encajar en estos genes caros
Una cintura que rasgará las costuras
Y los productos farmacéuticos que se encuentran entre tu medicina para el corazón
Medicamentos para la tos, anticoagulantes y antihistamínicos
Tenemos la vista frente al mar, pero el alcance es muy limitado
Porque los niggas jóvenes se están muriendo de mierda de nigga viejo
Esposa durmiendo en la habitación de invitados porque roncas por la noche
Es como si 40 años fueran ¾ de vida
Nuestros mayores temores eran los disparos o el robo a mano armada.
Ahora los mayores temores son los coágulos y la oncología
Tengo una aplicación para dormir que te dice que tienes apnea del sueño
Él todo en tus sábanas con un CPAP
Desearía poder encajar en estos genes caros
No me gusta este corte, es como si el Señor se hubiera equivocado con mi pedido.
3 a.m., comer por estrés, acostarse sobre él
Ahora tu nivel de azúcar en la sangre está al límite de Bordelon
Los he visto subir, los he visto caer
He visto los sueños de demonios y escenas de guerra
Dentro de mi mente, no hay nada sereno, se llama negrura
El gen más caro de todos
OK veo.
Ya veo.
bien, eh
Necesitamos examinar bien la historia de tu familia
Sí, su historia familiar.
Sé que puede ser un poco difícil