Traducción de la letra de la canción Pastor Tigallo - Phonte

Pastor Tigallo (original)

Uh, yeah, listen
I want you to come on in
No matter who you are, just come on in
Saints and ain’ts
No matter where you are in your walkin' life, just come on in
Bring your ass to church, Tigallo, Tigallo
They love it when I talk my shit again
Pastor Tigallo, rap game Benny Hinn
I wanna be chill but can’t afford to be still
I need a refill, greens, bills, dividends
So pull it outcha pocket, dollar bills, twenty twens
I show out, cause I know doubt
Just like the phrase «then again?»
This is prosperity rap shit for people
Who be dreamin' of Saks Fifth but pockets on CitiTrends
You wack niggas who deny y’all wackness
Is like Black niggas who deny they Blackness
And say wack shit like «I ain’t Black bitch, my daddy Dominican»
Close your eyes and envision a flow that can’t be imprisoned
My shit’ll break outta any pen
I used to think these hoes fine, now these hoes mine
And I’m singing to 'em like Rin and Tin
Chuuch!
Everybody has a time when they’re in need
And if ya need a healing then let it get into you
Let it get into you
I’m a man, I’m a black citizen
On a stand with a magnificent
Plan to act niggerish to a tee like a black Jack Nicklaus
Or EST the acknicklous, do ya rap diligence
Do ya backpack, trap rap and ya Dilla shit
I’ma be a gentleman
And show you sentimental niggas what the fundamentals is
And walk off with two white hoes like black militants
Take me to the king, nah nigga, take me to the dealership
Then take me to a doctor for pills because I’m ill-equipped
To deal with a subliminal diss, it ain’t real beef
It’s Kibbles 'n Bits, what I do with these bars is criminal
It’s not a game
So y’all can miss me with that new nigga millennial shit
I ain’t heard of that murder rap game Cyrano de Bergerac
From Tigallo still the livest nigga in your cul-de-sac
Sing it, Booty, sing it, Booty!
Everybody has a time when they’re in need
And if ya need a healing then let it get into you
Let it get into you
Let it get into you (Let it get into you)
Onstage, I’m a monster
In Paris, I am «Monsieur»
But when I step off, still I’m unsure
With no reverb, it deserves an encore
My grandma askin', «What you cussin' all the time for?»
It’s for the family, nah it’s for my sanity
Handily stayin' true to myself, outta the concourse
Cause niggas is comedy, shit is Flight of the Conchords
It was a late night and I was set
On a drive down 85, wonderin' why the best
Ideas only come to me when I’m alone or I’m depressed
Whatever happens to a rhyme deferred?
4 bars at a loss for words, hoping that I find the rest
It’s like a wound that never heals, a void that never fills
And I’m thinkin', is it by design or by request?
I really oughta take some time to rest, this can’t be healthy
Maybe I’m possessed, maybe I’m a mess
Man in the High Castle takin' out a Minor Threat
With one stroke of a pen, sippin' on Hen', sittin' behind a desk
Why is it niggas only thrive in a time of stress?
Call it a benediction or divine intervention
I can’t remember when the bars turned into a sentence
I’m not the man that I intend to be
Pastor came to give you life but this life is killing me
(Everybod, everybody) Everybody has a time when they’re in need
And if ya need a healing then let it get into you
Let it get into you
With the untimely death of Hip-Hop legends
Combat Jack, Prodigy, Phife from Tribe Called Quest
Have been even more focus on enlightening
Both black men and women
On how to take better care of themselves

Pastor Tigallo (traducción)

Uh, sí, escucha
quiero que entres
No importa quién seas, solo entra
Santos y no
No importa dónde te encuentres en tu vida caminando, solo entra
Trae tu trasero a la iglesia, Tigallo, Tigallo
Les encanta cuando hablo mi mierda de nuevo
Pastor Tigallo, juego de rap Benny Hinn
Quiero estar tranquilo pero no puedo permitirme estar quieto
Necesito una recarga, verdes, billetes, dividendos
Así que sácalo del bolsillo, billetes de un dólar, veinte twens
Me muestro, porque conozco la duda
Al igual que la frase «entonces otra vez?»
Esto es mierda de rap de prosperidad para la gente.
¿Quién sueña con Saks Fifth pero se queda con CitiTrends?
Niggas locos que niegan su locura
Es como negros negros que niegan su negrura
Y decir mierda como "No soy una perra negra, mi papá dominicano"
Cierra los ojos e imagina un flujo que no puede ser aprisionado
Mi mierda se saldrá de cualquier pluma
Solía ​​pensar que estas azadas estaban bien, ahora estas azadas son mías
Y les estoy cantando como Rin y Tin
Chuuch!
Todo el mundo tiene un momento en el que está necesitado
Y si necesitas una curación entonces deja que entre en ti
Deja que entre en ti
Soy un hombre, soy un ciudadano negro
En un stand con un magnifico
Planea actuar como un negro a la perfección como un Jack Nicklaus negro
O EST el acknicklous, ¿haces rap diligencia?
Haz tu mochila, trap rap y tu mierda de Dilla
seré un caballero
Y mostrarles a los niggas sentimentales cuáles son los fundamentos
Y marcharse con dos azadas blancas como militantes negros
Llévame al rey, nah nigga, llévame al concesionario
Entonces llévame a un médico por pastillas porque estoy mal equipado
Para lidiar con un disenso subliminal, no es un problema real
Es Kibbles 'n Bits, lo que hago con estas barras es criminal
no es un juego
Entonces todos pueden extrañarme con esa nueva mierda milenaria de nigga
No he oído hablar de ese juego de rap asesino Cyrano de Bergerac
De Tigallo sigue siendo el negro más vivo en tu callejón sin salida
¡Cántalo, Botín, cántalo, Botín!
Todo el mundo tiene un momento en el que está necesitado
Y si necesitas una curación entonces deja que entre en ti
Deja que entre en ti
Deja que entre en ti (Deja que entre en ti)
En el escenario, soy un monstruo
En París, soy «Monsieur»
Pero cuando me bajo, todavía no estoy seguro
Sin reverberación, merece un bis
Mi abuela preguntando: "¿Por qué maldices todo el tiempo?"
Es por la familia, nah, es por mi cordura
Fácilmente manteniéndose fiel a mí mismo, fuera del concurso
Porque los niggas son comedia, la mierda es Flight of the Conchords
Era tarde en la noche y estaba listo
En un viaje por la 85, preguntándome por qué lo mejor
Las ideas solo me llegan cuando estoy solo o deprimido
¿Qué pasa con una rima aplazada?
4 compases sin palabras, esperando encontrar el resto
Es como una herida que nunca sana, un vacío que nunca se llena
Y estoy pensando, ¿es por diseño o por pedido?
Realmente debería tomarme un tiempo para descansar, esto no puede ser saludable
Tal vez estoy poseído, tal vez soy un desastre
Hombre en el Castillo Alto sacando una Amenaza Menor
Con un trazo de bolígrafo, bebiendo Gallina, sentado detrás de un escritorio
¿Por qué los niggas solo prosperan en un momento de estrés?
Llámalo bendición o intervención divina
No puedo recordar cuándo las barras se convirtieron en una oración.
No soy el hombre que pretendo ser
Pastor vino a darte vida pero esta vida me esta matando
(Todos, todos) Todos tienen un momento en el que están necesitados
Y si necesitas una curación entonces deja que entre en ti
Deja que entre en ti
Con la prematura muerte de las leyendas del Hip-Hop
Combat Jack, Prodigy, Phife de Tribe Called Quest
Se han centrado aún más en esclarecer
Tanto hombres como mujeres negros
Sobre cómo cuidarse mejor