Traducción de la letra de la canción Sweet You - Phonte

Sweet You (original)

What could be sweeter than you?
A-one, two, a-one, two
A-one, two, a-one, two
A-one, two, a-one, two
A-one, two, a-one, two (sweeter than you?)
A-one, two, a-one, two
A-one, two, a-one, two
A-one, two, a-one, two
What could be sweeter than you?
Mic check, is this thing on?
I ain’t even know if I would rap or just sing on
It took me awhile, but now I’m getting my swing on
Icarus in increments, sometimes I put wings on
Every hero ain’t a hero 'til there’s a theme song
So many tries but every time it just seemed wrong
Saturday night, just kicking it with my best man
Looked at my left hand, I got a ring on (sweeter than you)
Oh shit, how did we get here?
Started with a kiss then another kiss then another kiss
Then a covered dish with white rice, greens, and smothered fish
I’m lying, it was just chicken, niggas was thugging it
Now we got a covenant, it’s on, a bond for life
In all my years, this was the easiest song to write
It’s my confession in a rhyme, a testament and I
Just wanna do my thing as I talk
About a feeling that cannot be explained
Or a love that cannot be contained in a measurement or time
Some say it was a blessing in disguise
Scratch that, girl, you a lesson from the skies
And I thank God for my winnings, that’s word to Lyfe Jennings
Finally letting go of the mistakes of my twenties
I admit that I am not an easy sell, but I’m the Petey to your Chiwetel
Your big boy that tell them bitches pay your beeper bill
My nigga be for real, swore I wouldn’t do it again
My man said that’ll change
First time is all about working through your baggage
The second time around it’s all about the baggage claim
Thank your maker, stack your paper
With a real one, major key, clavinet
Leave them other hoes on read like clarinets
Gorgeous, no wrongs in this love song I wrote for us
Wedding play all day with no chorus, let’s ride
Girl it’s you it’s you and you’re on my mind
Girl it’s you it’s you and you’re on my mind
Girl it’s you it’s you and you’re on my mind
Girl it’s you it’s you and you’re on my mind

(traducción)

¿Qué podría ser más dulce que tú?
A-uno, dos, a-uno, dos
A-uno, dos, a-uno, dos
A-uno, dos, a-uno, dos
A-uno, dos, a-uno, dos (¿más dulce que tú?)
A-uno, dos, a-uno, dos
A-uno, dos, a-uno, dos
A-uno, dos, a-uno, dos
¿Qué podría ser más dulce que tú?
Verificación del micrófono, ¿está encendido?
Ni siquiera sé si rapearía o simplemente cantaría
Me tomó un tiempo, pero ahora me estoy poniendo en marcha
Ícaro en incrementos, a veces le pongo alas
Cada héroe no es un héroe hasta que hay un tema musical
Tantos intentos, pero cada vez parecía estar mal
Sábado por la noche, solo pateando con mi padrino
Miré mi mano izquierda, me puse un anillo (más dulce que tú)
Oh mierda, ¿cómo llegamos aquí?
Comenzó con un beso luego otro beso luego otro beso
Luego un plato cubierto con arroz blanco, verduras y pescado asado.
Estoy mintiendo, solo era pollo, los niggas lo estaban golpeando
Ahora tenemos un pacto, está en marcha, un vínculo de por vida
En todos mis años, esta fue la canción más fácil de escribir
Es mi confesión en una rima, un testamento y yo
Solo quiero hacer lo mío mientras hablo
Sobre un sentimiento que no se puede explicar
O un amor que no se puede contener en una medida o tiempo
Algunos dicen que fue una bendición disfrazada
Tacha eso, niña, eres una lección de los cielos
Y doy gracias a Dios por mis ganancias, esa es la palabra para Lyfe Jennings
Finalmente dejar ir los errores de mis veintes
Admito que no soy fácil de vender, pero soy el Petey de tu Chiwetel
Tu chico grande que les dice que las perras pagan tu factura de beeper
Mi negro es real, juré que no lo volvería a hacer
Mi hombre dijo que eso cambiará
La primera vez se trata de trabajar con su equipaje
La segunda vez se trata de la recogida de equipaje
Agradece a tu creador, apila tu papel
Con uno de verdad, clave mayor, clavinet
Déjales otras azadas en leer como clarinetes
Hermosa, no hay errores en esta canción de amor que escribí para nosotros
Juego de bodas todo el día sin coro, vamos a montar
Chica, eres tú, eres tú y estás en mi mente
Chica, eres tú, eres tú y estás en mi mente
Chica, eres tú, eres tú y estás en mi mente
Chica, eres tú, eres tú y estás en mi mente