
Fecha de emisión: 19.11.2020
Idioma de la canción: Francés
Chaque année on y revient(original) |
Toute la famille est là |
Rassemblée dans la joie |
On se doit d'être poli |
Même si on n’en a pas envie |
Les querelles d’antan |
Font la trêve un moment |
On dépose les fusils jusqu’au |
Douzième coup de minuit |
La famille a ce «je-ne-sais-quoi «Qui fait du bien |
Même si elle nous dégoûte parfois |
Chaque année, on y revient |
Paraît qu’on appelle ça |
La magie de Noël |
Qu’est-ce qu’il y a dans les boîts |
Placées sous le sapin? |
L’impatienc fait des ravages |
Chez les p’tites cousines |
Les p’tits cousins |
Le chien fixe la table |
Son destin abominable |
L’oblige à rester docile |
Jusqu'à la prochaine âme charitable |
La famille a ce «je-ne-sais-quoi «Qui fait du bien |
Même si elle nous dégoûte parfois |
Chaque année, on y revient |
Paraît qu’on appelle ça |
La magie de Noël |
Seulement 21 heures 20 |
J’ai déjà trop bu de vin |
Serait-ce le poids de l'âge |
Qui frappe en ce beau soir divin? |
Sous sa fausse barbe |
Blanche défraichie |
Beau-frère n’a pas trouvé d’alibi |
Cette année le père Noël |
N’a vraiment pas l’air |
D’aimer la vie |
La famille a ce «je-ne-sais-quoi «Qui fait du bien |
Même si elle nous dégoûte parfois |
Chaque année, on y revient |
Paraît qu’on appelle ça |
La magie de Noël |
Paraît qu’on appelle ça |
La magie de Noël |
(traducción) |
Toda la familia está allí. |
Reunidos en Alegría |
tenemos que ser educados |
Incluso si no tenemos ganas |
Las peleas de antaño |
Tener una tregua por un tiempo |
Dejamos los rifles hasta que el |
Duodécimo golpe de medianoche |
La familia tiene ese "je-ne-sais-quoi" que sienta bien |
Aunque a veces nos disguste |
Todos los años volvemos |
parece que se llama |
la magia de la navidad |
que hay en las cajas |
¿Colocado debajo del árbol? |
La impaciencia causa estragos |
Entre los primos pequeños |
los primos pequeños |
El perro mira la mesa. |
Su destino abominable |
Le obliga a permanecer dócil. |
Hasta la próxima alma amable |
La familia tiene ese "je-ne-sais-quoi" que sienta bien |
Aunque a veces nos disguste |
Todos los años volvemos |
parece que se llama |
la magia de la navidad |
Solo a las 21:20 |
Ya bebí demasiado vino |
¿Podría ser el peso de la edad? |
¿Quién llama a esta hermosa velada divina? |
Debajo de su barba falsa |
blanco desteñido |
Cuñado no encontró coartada |
Este año Papá Noel |
realmente no parece |
amar la vida |
La familia tiene ese "je-ne-sais-quoi" que sienta bien |
Aunque a veces nos disguste |
Todos los años volvemos |
parece que se llama |
la magia de la navidad |
parece que se llama |
la magia de la navidad |
Nombre | Año |
---|---|
Dans les yeux d'Émilie | 2005 |
Qu'est-ce qu'on y peut ? ft. Clara Luciani | 2019 |
Sais-tu vraiment qui tu es? | 2017 |
Qu'il est honteux d'être humain | 2017 |
Quelques gouttes de sang | 2013 |
Le retour d'un amour | 2017 |
S'il te plaît | 2013 |
Sais-tu vraiment qui tu es | 2017 |
Comme un soleil | 2017 |
Le lion imberbe | 2006 |
L'endomètre rebelle | 2006 |
Mon prince charmant | 2017 |
Alphabet | 2017 |
De glace | 2006 |
Zopiclone | 2017 |
Deux par deux rassemblés | 2006 |
Qu'en est-il de la chance? | 2006 |
Naoshima | 2017 |
Une lettre | 2017 |
Au 27-100 rue des partances | 2006 |