Traducción de la letra de la canción Dream Smotherer - Pissed Jeans

Dream Smotherer (original)

I don’t mind stacking papers in a pile
And i don’t care if it takes half an hour to get there
Yeah it’s alright
I lose my days and keep my nights
Just let me go and stay away from my home
I don’t mind when i’m wearing a plastic smile
And i don’t care if i gotta button my shirt there
So it’s alright
No it ain’t my kind of fight
Just let me go
In my head i run the show
One thing i know
I don’t need a dream smotherer
So leave me be
Turn out the lights
It’ll be real nice
I will help you make ends meet
I wanna remember my dreams
If you let me get some sleep
I’ll try to remember my dreams
I will help you make ends meet if you will let me get some sleep

Dream Smotherer (traducción)

No me importa apilar papeles en una pila
Y no me importa si tarda media hora en llegar
si esta bien
Pierdo mis días y guardo mis noches
Sólo déjame ir y aléjate de mi casa
No me importa cuando llevo una sonrisa de plástico
Y no me importa si tengo que abrocharme la camisa allí
Así que está bien
No, no es mi tipo de pelea
Solo déjame ir
En mi cabeza dirijo el programa
Una cosa que sé
No necesito un sofocador de sueños
Así que déjame ser
Apaga las luces
será muy agradable
Te ayudaré a llegar a fin de mes
quiero recordar mis sueños
Si me dejas dormir un poco
Trataré de recordar mis sueños
Te ayudaré a llegar a fin de mes si me dejas dormir un poco