Traducción de la letra de la canción Goodbye (Hair) - Pissed Jeans

Goodbye (Hair) (original)

Life’s got its share of unexpected twists
Some that i thought i was genetically born to miss
I feel it in the morning that i’m getting old
But this part of the birds and bees i was never told
When it’s time to say goodbye i’ll say it with a frown
Got no chance to look my best when it all keeps falling out
There ain’t nothing that can prepare me for this
Can’t find the genie that can grant this kind of wish
I know that thinking bout it is gonna only make it worse
At least i won’t replace my grass with astroturf
When it’s time to say goodbye i’ll say it with a frown
Got no chance to look my best when it all keeps falling down
And there’s nothing i can do, just sit back and watch, wait, and see
Can feel it on my hands if i _
I still can’t believe this is happening
I’m not fifty years old
I consider myself a young adult
I want others to see me that way
If my looks deteriorate, i don’t know what it will do to my self-esteem
Is this what i have to look forward to?
I know it’s only going to get worse
If only i had some way to stop it, or at least someone to blame besides myself
I don’t want to say goodbye

Goodbye (Hair) (traducción)

La vida tiene su parte de giros inesperados
Algunos que pensé que había nacido genéticamente para extrañar
Lo siento en la mañana que me estoy haciendo viejo
Pero esta parte de los pájaros y las abejas nunca me la dijeron
Cuando sea el momento de decir adiós lo diré con el ceño fruncido
No tengo oportunidad de lucir lo mejor posible cuando todo sigue cayendo
No hay nada que pueda prepararme para esto
No puedo encontrar el genio que puede conceder este tipo de deseo
Sé que pensar en ello solo lo empeorará
Al menos no reemplazaré mi césped con césped artificial
Cuando sea el momento de decir adiós lo diré con el ceño fruncido
No tengo oportunidad de lucir lo mejor posible cuando todo sigue cayendo
Y no hay nada que pueda hacer, solo siéntate y mira, espera y verás
Puedo sentirlo en mis manos si _
Todavía no puedo creer que esto esté pasando
no tengo cincuenta años
Me considero un adulto joven
Quiero que los demás me vean de esa manera.
Si mi apariencia se deteriora, no sé qué le hará a mi autoestima.
¿Es esto lo que tengo que esperar?
Sé que solo va a empeorar
Si solo tuviera alguna forma de detenerlo, o al menos alguien a quien culpar además de mí
no quiero despedirme