Traducción de la letra de la canción Half Idiot - Pissed Jeans

Half Idiot (original)

Poke me in the bellybutton and you might get a laugh
Working on my cuticles till my nails are torn in half
Hit my head within your basement
I feel like a giraffe
Start to feel like a bum surrounded by the handsome and dumb
Half idiot
Run your hand across my hair and you might catch a flake
Please keep me out of the kitchen
I burn all that i bake
Why are all my allergies year round for heaven’s sake
Stick out like a sore thumb surrounded by the handsome and dumb
Half idiot
Poke me in the bellybutton and you might get a laugh
Working on my cuticles till my nails are chopped in half
Hit my head within your basement
I feel like a giraffe
I think i’ve gotten kind of dumb
Ask seth if he’s got any gum

Half Idiot (traducción)

Pégame en el ombligo y tal vez te rías
Trabajando en mis cutículas hasta que mis uñas se rompan por la mitad
Golpea mi cabeza dentro de tu sótano
me siento como una jirafa
Empieza a sentirte como un vagabundo rodeado de guapos y tontos.
medio idiota
Pasa tu mano por mi cabello y podrías atrapar una escama
Por favor, mantenme fuera de la cocina.
Quemo todo lo que horneo
¿Por qué todas mis alergias son todo el año por el amor de Dios?
Sobresale como un pulgar dolorido rodeado de guapos y tontos.
medio idiota
Pégame en el ombligo y tal vez te rías
Trabajando en mis cutículas hasta que mis uñas estén cortadas por la mitad
Golpea mi cabeza dentro de tu sótano
me siento como una jirafa
Creo que me he vuelto un poco tonto
Pregúntale a Seth si tiene goma de mascar.