Traducción de la letra de la canción I've Still Got You (Ice Cream) - Pissed Jeans

I've Still Got You (Ice Cream) (original)

I’ve still got you, ice cream
'Cause sometimes life is less than a dream
And all my other friends turn away
I need to be with something I can relate
Just a taste and all my troubles fall behind
Sweet bowl of sugar is there to ease my mind
I shouldn’t need it but sometimes I want it
I gotta have it with cream on it
I’ve still got you ice cream
Belly getting bigger or so it would seem
Hand feels empty when it’s not holding a spoon
Dessert for me can never come too soon
I shouldn’t need it, sometimes I want it
I gotta have it with cookies on it
I’ve still got you ice cream
'Cause sometimes my life is less than a dream
Just a taste and all my troubles fall behind
Sweet bowl of sugar, ease my mind
I’ve still got you, I’ve still got you
I’ve still got you, I’ve still got you, chocolate

I've Still Got You (Ice Cream) (traducción)

Todavía te tengo, helado
Porque a veces la vida es menos que un sueño
Y todos mis otros amigos se alejan
Necesito estar con algo con lo que pueda relacionarme
Solo un gusto y todos mis problemas se quedan atrás
Dulce tazón de azúcar está ahí para tranquilizar mi mente
No debería necesitarlo, pero a veces lo quiero.
Tengo que tenerlo con crema
Todavía te tengo helado
La barriga se hace más grande o eso parece.
La mano se siente vacía cuando no sostiene una cuchara
El postre para mí nunca puede llegar demasiado pronto
No debería necesitarlo, a veces lo quiero
Tengo que tenerlo con galletas
Todavía te tengo helado
Porque a veces mi vida es menos que un sueño
Solo un gusto y todos mis problemas se quedan atrás
Dulce tazón de azúcar, tranquiliza mi mente
Todavía te tengo, todavía te tengo
Todavía te tengo, todavía te tengo, chocolate