Traducción de la letra de la canción People Person - Pissed Jeans

People Person (original)

Well, he’s got a big white smile
And the cotton shirt to match
He’ll talk about the weather
On his digital watch
He forwards funny emails
Pics of a dog wearing a dress
Light bounces off his hair gel
He’s handsome I confess
They call him a people person
It’s always the people person
My friends like a people person
Girls melt for the people person
Doors open for a people person
I wanna be a people person
New car with a people person
Married to a people person
Smile at a people person
No rest for the people person
Love all the people person
It’s great for a people person
Come back to the people person
His parents share the same bed
Sleep right next to his
There’s a dog at his feet, all night
That never has to whiz
He understands technology
His camera is a phone
And when he goes to the movies
He never goes alone
Well, he’s got a big white smile
And the cotton shirt to match
He forwards funny emails
From his digital watch
He keeps me informed with the news
I don’t have to ask
And when he has to take a sip
It’s from his embroidered flask

(traducción)

Bueno, tiene una gran sonrisa blanca.
Y la camisa de algodón a juego
hablará del tiempo
En su reloj digital
Él reenvía correos electrónicos divertidos
Fotos de un perro con un vestido
La luz rebota en su gel para el cabello.
Es guapo lo confieso
Lo llaman una persona de personas
Siempre es la persona de personas
A mis amigos les gusta una persona sociable
Las chicas se derriten por la gente
Las puertas se abren para una persona de personas
Quiero ser una persona de personas
Coche nuevo con una persona sociable
Casado con una persona de personas
Sonreír a una persona sociable
Sin descanso para la persona de personas
Amo a todas las personas persona
Es genial para una persona de personas.
Vuelve a la persona de personas
sus padres comparten la misma cama
Duerme junto a él
Hay un perro a sus pies, toda la noche
Eso nunca tiene que zumbar
Él entiende la tecnología.
Su cámara es un teléfono
Y cuando va al cine
El nunca va solo
Bueno, tiene una gran sonrisa blanca.
Y la camisa de algodón a juego
Él reenvía correos electrónicos divertidos
Desde su reloj digital
Me mantiene informado con las novedades
no tengo que preguntar
Y cuando tiene que tomar un sorbo
Es de su petaca bordada.