| Det var sankthans 95
| Era pleno verano del 95
|
| Det var sommer’n gutta blei te menn
| Fue sommer'n chicos se convirtieron en te hombres
|
| Jeg var 16 å hadde løst
| Yo tenía 16 años y había resuelto
|
| Å hode stupt med hjerte først?
| ¿Cabeza hundida con el corazón primero?
|
| Uskyldstia den var forbi
| Inocencia se acabó
|
| Jeg hadde bla’r under puta mi
| Tenía páginas debajo de mi almohada
|
| Sol og drømmer og røde bær
| Sol y sueños y frutos rojos
|
| Å plutselig så var du her
| Y de repente estabas aquí
|
| Hu gikk sist i land på kaia
| Hu desembarcó por última vez en el muelle
|
| Hu var svensk å hete maia
| Hu era un sueco llamado Maia
|
| Hu spurte blir’u med å drikke vin grabben min
| Hu preguntó blire'u con beber vino mi muchacho
|
| Vi kan se på solnedgangen
| Podemos ver la puesta de sol
|
| Å kanskje bade naken sammen
| Y tal vez bañarse desnudos juntos
|
| For jeg vil ha deieiei eieiei eieieieieiei
| Porque quiero deieiei eiiei eiieieieiei
|
| Vi kan se på solnedgangen
| Podemos ver la puesta de sol
|
| Å kanskje bade naken sammen
| Y tal vez bañarse desnudos juntos
|
| For jeg vil ha deieiei eieiei eieieieieiei
| Porque quiero deieiei eiiei eiieieieiei
|
| Så fikk vi der med breie glis
| Luego llegamos allí con grandes sonrisas
|
| Sto i kø etter kroneis
| En cola para helado de corona
|
| Og jeg merka at du kløyp meg bak
| Y noté que te acercabas sigilosamente detrás de mí.
|
| Jeg spurte sjokolade eller jordbærsmak
| Pedí sabor chocolate o fresa
|
| Du satt på styre når vi sykla tur
| Te sentabas en el manubrio cuando andábamos en bicicleta
|
| Du hadde alltid et smil på lur
| Siempre tuviste una sonrisa en tu cara
|
| Og jeg hadde med meg kamera
| Y yo tenía mi cámara conmigo
|
| Har alle bildene den dag i dag
| Tiene todas las fotos hasta el día de hoy.
|
| Du hadde kjole lange lokker
| Tenías mechones a lo largo del vestido
|
| Jeg hadde slippers med sokker
| tenía pantuflas con calcetines
|
| Allikavæl så smilte du
| Allikavæl entonces sonreíste
|
| Å sa til meg
| para decirme
|
| Vi kan se på solnedgangen
| Podemos ver la puesta de sol
|
| Å kanskje bade naken sammen
| Y tal vez bañarse desnudos juntos
|
| For jeg vil ha deieiei eieiei eieieieieiei
| Porque quiero deieiei eiiei eiieieieiei
|
| Vi kan se på solnedgangen
| Podemos ver la puesta de sol
|
| Å kanskje bade naken sammen | Y tal vez bañarse desnudos juntos |
| For jeg vil ha deieiei eieiei eieieieieiei
| Porque quiero deieiei eiiei eiieieieiei
|
| Ååh ååh
| oh oh oh
|
| Ja det var iskaldt i vannet
| Sí, estaba helada en el agua.
|
| Ååh ååh
| oh oh oh
|
| Så hu rømte fra landet
| Así que se escapó del país.
|
| Hej grabben
| Hey chico
|
| Vil du henge med mej til stranden
| ¿Quieres ir a la playa conmigo?
|
| Å drikka litte vin
| Para beber un poco de vino
|
| Neei, neei
| No no
|
| Jo kom med da
| Jo ven entonces
|
| Neei
| No
|
| Du som e så fin
| tu que eres tan hermosa
|
| Så kan vi bada nakne tilsammans
| Entonces podemos bañarnos desnudos juntos.
|
| Vi kan se på solnedgangen
| Podemos ver la puesta de sol
|
| Å kanskje bade naken sammen
| Y tal vez bañarse desnudos juntos
|
| For jeg vil ha deieiei eieiei eieieieieiei
| Porque quiero deieiei eiiei eiieieieiei
|
| Vi kan se på solnedgangen
| Podemos ver la puesta de sol
|
| Å kanskje bade naken sammen
| Y tal vez bañarse desnudos juntos
|
| For jeg vil ha deieiei eieiei eieieieieiei
| Porque quiero deieiei eiiei eiieieieiei
|
| Vi kan se på solnedgangen
| Podemos ver la puesta de sol
|
| Å kanskje bade naken sammen
| Y tal vez bañarse desnudos juntos
|
| For jeg vil ha deieiei eieiei eieieieieiei
| Porque quiero deieiei eiiei eiieieieiei
|
| Vi kan se på solnedgangen
| Podemos ver la puesta de sol
|
| Å kanskje bade naken sammen
| Y tal vez bañarse desnudos juntos
|
| For jeg vil ha deieiei eieiei eieieieieiei | Porque quiero deieiei eiiei eiieieieiei |