Traducción de la letra de la canción Drømmeland - Plumbo

Drømmeland (original)

Skulle hatt ei dame som deg
Som elsker å flørte som aldri går lei
En himmelseng å en dobbel madrass
Spilt poker i vegas var det jeg skulle gjort
Kjørt ørkenrally med en trimma Escort
Men alt jeg gjør er å tømme mitt glass
Du kan bli med med å sveve på mitt vis
Til mitt eget paradis
Jeg lever i drømmeland
Der alt er lov, piker, vin og sang
Å festen blir alltid lang
Jeg trives i mitt eget drømmeland
Livet er grått å jeg har gjeld
Men når mørket kommer tar jeg farvell
Da rir jeg avsted i solnedgang
Idet jeg drømmer da blir jeg til no
Her jeg er sjef, det er her jeg vil bo
Jeg lever i drømmeland
Der alt er lov, piker, vin og sang
Å festen blir alltid lang
Jeg trives i mitt eget drømmeland
Jeg lever i drømmeland
Der alt er lov, piker, vin og sang
Å festen blir alltid lang
Jeg trives i mitt eget drømmeland
Jeg trives i mitt eget drømmeland
Jeg trives i mitt eget drømmeland

(traducción)

Ojalá tuviera una dama como tú
Que le encanta coquetear que nunca se aburre
Una cama con dosel y un colchón doble
Jugar al póquer en Las Vegas era lo que se suponía que debía hacer
Rally por el desierto con una trimma Escort
Pero todo lo que hago es vaciar mi vaso
Puedes unirte flotando a mi manera
A mi propio paraíso
Vivo en el país de los sueños
Donde todo es ley, muchachas, vino y canto
Oh, la fiesta siempre es larga
Prospero en mi propia tierra de ensueño
La vida es gris y tengo deudas
Pero cuando llega la oscuridad me despido
Luego cabalgo hacia la puesta de sol
Como sueño entonces me convierto ahora
Aquí soy el jefe, aquí es donde quiero vivir
Vivo en el país de los sueños
Donde todo es ley, muchachas, vino y canto
Oh, la fiesta siempre es larga
Prospero en mi propia tierra de ensueño
Vivo en el país de los sueños
Donde todo es ley, muchachas, vino y canto
Oh, la fiesta siempre es larga
Prospero en mi propia tierra de ensueño
Prospero en mi propia tierra de ensueño
Prospero en mi propia tierra de ensueño