Traducción de la letra de la canción Kjærlighet - Plumbo

Kjærlighet (original)

Du trodde på alt jeg hadde å si
Trodde vi hadde noe fint på gang
Men du, du visste at alt var bare jug
Visste at hele tiden skulle jeg, skulle jeg
Siktet mot stjernene
Men alt bare falt jo ned
Jeg ville jo bare ha meg litt kjærlighet
Jeg ville jo bare ha meg litt kos
Hele livet har jeg prøvd å fange deg
Men alt ble bare rot
Jeg ville jo bare ha meg litt kjærlighet
Skål, vi skulle jo bare ta en tell
Det endte som vanlig med en kjempesmell
Men du, vi kunne jo treffes snart igjen
Men det blir vel med praten
Slik det alltid gjør, alltid gjør
Jeg skulle jo elske deg
Men helt klart, der feila jeg
Jeg ville jo bare ha meg litt kjærlighet
Jeg ville jo bare ha meg litt kos
Hele livet har jeg prøvd å fange deg
Men alt ble bare rot
Jeg ville jo bare ha meg litt kjærlighet
Jeg angre nok med tida
Men du er like blid, ja
Vi treffes nok trolig snart igjen
Jeg ville jo bare ha meg litt kjærlighet
Jeg ville jo bare ha meg litt kos
Hele livet har jeg prøvd å fange deg
Men alt ble bare rot
Jeg ville jo bare ha meg litt kjærlighet

Kjærlighet (traducción)

Creíste todo lo que tenía que decir
Pensé que teníamos algo bueno pasando
Pero tú, sabías que todo era una mierda
Sabía que todo el tiempo iba a, iba a
Apuntando a las estrellas
Pero todo se derrumbó
solo queria un poco de amor
Después de todo, solo quería tener un pequeño regalo.
Toda mi vida he estado tratando de atraparte
Pero todo se convirtió en un desastre.
solo queria un poco de amor
Salud, solo íbamos a hacer un conteo
Como de costumbre, terminó con una gran explosión.
Pero tú, podríamos volver a encontrarnos pronto
Pero eso es suficiente de la charla
Como siempre lo hace, siempre lo hace
se suponia que te amaba
Pero, por supuesto, me equivoqué allí.
solo queria un poco de amor
Después de todo, solo quería tener un pequeño regalo.
Toda mi vida he estado tratando de atraparte
Pero todo se convirtió en un desastre.
solo queria un poco de amor
me arrepiento a tiempo
Pero eres igual de alegre, sí
Probablemente nos volvamos a encontrar pronto
solo queria un poco de amor
Después de todo, solo quería tener un pequeño regalo.
Toda mi vida he estado tratando de atraparte
Pero todo se convirtió en un desastre.
solo queria un poco de amor