| Jeg er så lei av folk som speller roller
| Estoy tan harta de que la gente interprete papeles
|
| Later som om alt er så fint og flott
| Finge que todo es tan bonito y maravilloso
|
| Når alt er strippa ned og kassa er telt opp
| Cuando todo se desmonta y se cuentan las cajas
|
| Har vi alle vårt
| ¿Todos tenemos el nuestro?
|
| Kom som deg sjæl
| Ven como tu alma
|
| Ja, kom som du
| Sí, ven como tú
|
| Kom som deg sjæl
| Ven como tu alma
|
| Uten lånte fjær
| Sin plumas prestadas
|
| Vi ska' ha fest, ikke karneval
| Vamos a hacer una fiesta, no un carnaval.
|
| Kom som deg sjæl
| Ven como tu alma
|
| Eller bli der’u er
| O quédate donde estás
|
| Det er fullt av lease’a millionærer
| Está lleno de millonarios de arrendamiento
|
| Stilen er stjælt og bilen er leid
| Se roba el estilo y se alquila el coche
|
| Thorn eier tven, banken eier hytta
| Thorn es dueño de los dos, el banco es dueño de la cabaña.
|
| Og huset har’u aldri eid
| Y nunca fuiste dueño de la casa
|
| Kom som deg sjæl
| Ven como tu alma
|
| Ja, kom som du
| Sí, ven como tú
|
| Kom som deg sjæl
| Ven como tu alma
|
| Uten lånte fjær
| Sin plumas prestadas
|
| Vi ska' ha fest, ikke karneval
| Vamos a hacer una fiesta, no un carnaval.
|
| Kom som deg sjæl
| Ven como tu alma
|
| Eller bli der’u er
| O quédate donde estás
|
| Alle løper løpsk og jager drømmer
| Todos están corriendo salvajemente y persiguiendo sueños.
|
| Piska rundt i dress, slipt og sæletøy
| Dar vueltas en un traje, un traje y un traje
|
| Men inntil verden bærer deg på gullstol
| Pero hasta que el mundo te lleve en una silla dorada
|
| Kan vi ha det gøy
| Podemos divertirnos
|
| Kom som deg sjæl
| Ven como tu alma
|
| Ja, kom som du
| Sí, ven como tú
|
| Kom som deg sjæl
| Ven como tu alma
|
| Uten lånte fjær
| Sin plumas prestadas
|
| Vi ska' ha fest, ikke karneval
| Vamos a hacer una fiesta, no un carnaval.
|
| Kom som deg sjæl
| Ven como tu alma
|
| Eller bli der’u er
| O quédate donde estás
|
| Å, kom som deg sjæl
| Oh, ven como tu alma
|
| Ja, kom som du
| Sí, ven como tú
|
| Kom som deg sjæl
| Ven como tu alma
|
| Uten lånte fjær
| Sin plumas prestadas
|
| Vi ska' ha fest, ikke karneval
| Vamos a hacer una fiesta, no un carnaval.
|
| Så kom som deg sjæl
| Así que ven como tu alma
|
| Eller bli der’u er
| O quédate donde estás
|
| (Kom som deg sjæl. OK, 1−2-3−4…)
| (Ven como tu alma. OK, 1−2-3−4…)
|
| Kom som deg sjæl
| Ven como tu alma
|
| Ja, kom som du
| Sí, ven como tú
|
| Kom som deg sjæl | Ven como tu alma |
| Uten lånte fjær
| Sin plumas prestadas
|
| Å…Vi ska' ha fest, ikke karneval
| Oh...vamos a hacer una fiesta, no un carnaval
|
| Kom som deg sjæl
| Ven como tu alma
|
| Eller bli der’u er
| O quédate donde estás
|
| KOM SOM DEG SJÆL! | ¡VEN COMO TU ALMA! |