Traducción de la letra de la canción Rir avsted - Plumbo

Rir avsted (original)

Våt og vakker
Sola er i front
Vi er ganske like du og jeg
Månen har rusla — Ilden den er slukket
Vi er klare, vi drar vår egen vei
Gjemmer oss bak silker i sort
Håper å finne veien frem
Vinden suser, vi rider ganske fort
Gjennom store skoger og fjell
Vi er ensomme ryttere i kveld
OH OH YEAH vi rir avsted
Dit hvor aldri sola går ned
OH OH YEAH vi rir avsted
På en vei der vi møtes
OH JA vi rir avsted
Vi har en styrke
Som er langt fra her
Vi kan høre og se oss på himmelen
Det vil alltid skinne fra stål og i lær
Når vi rir avsted i horisonten
Gjemmer oss bak silker i sort
Håper å finne veien frem
Vinden suser, vi rider ganske fort
Gjennom store skoger og fjell
Vi er ensomme ryttere i kveld
OH OH YEAH vi rir avsted
Dit hvor aldri sola går ned
OH OH YEAH vi rir avsted
På en vei der vi møtes
OH JA vi rir avsted

(traducción)

mojado y hermoso
el sol esta de frente
Somos bastante como tú y yo
La luna ha paseado, el fuego se ha extinguido
Estamos listos, vamos por caminos separados
Escondiéndose detrás de sedas en negro
Espero encontrar un camino a seguir
El viento sopla, vamos bastante rápido
A través de vastos bosques y montañas
Somos jinetes solitarios esta noche
OH OH SÍ nos vamos
Donde el sol nunca se pone
OH OH SÍ nos vamos
En un camino donde nos encontramos
OH, SÍ, nos vamos
Tenemos una fuerza
Que está lejos de aquí
Podemos oírnos y vernos en el cielo
Siempre brillará de acero y cuero.
Mientras cabalgamos hacia el horizonte
Escondiéndose detrás de sedas en negro
Espero encontrar un camino a seguir
El viento sopla, vamos bastante rápido
A través de vastos bosques y montañas
Somos jinetes solitarios esta noche
OH OH SÍ nos vamos
Donde el sol nunca se pone
OH OH SÍ nos vamos
En un camino donde nos encontramos
OH, SÍ, nos vamos