Traducción de la letra de la canción Samme Dyne - Plumbo

Samme Dyne (original)

1. ver.:
En gitar klinger ut i rommet, s stille
Det ekk’e mye folk i kveld
Jeg ser deg stende i hjrnet, og kikke mot meg
Det er no' lurt i dette blikket, du sender
Kanskje blir det liv i kveld
Du kommer mot meg litt forsiktig, og jeg ser hva du vil
Og du sier til meg.:
Ref.:
Du og jeg i natt, i samme seng
Du og jeg i natt, under samme dyna
Du og jeg i natt, s skal du se at vi
D — A — G — D — A — G
Drar mot stjernene i natt
2 vers.:
Du danser sakte tett i mot meg, s nydelig
Og visker.: «vil du bli min?»
Hjertet mitt det banker som en stor, kraftig marskin
Du veit snart s reiser jeg, ifra deg
Det er en sjangse du m ta
Men vis jeg kommer tilbake, vil du bli gla’a
For du venter p meg
Ref.: 2X (spilles 2 ganger)
Du og jeg i natt, i samme seng
Du og jeg i natt, under samme dyna
Du og jeg i natt, s skal du se at vi
D — A — G — D — A — G
Drar mot stjernene i natt

Samme Dyne (traducción)

1ra ver.:
Una guitarra suena en la habitación, tan silenciosa.
hay mucha gente esta noche
Te veo parado en la esquina, mirándome
Es inteligente en esta mirada que envías
Tal vez habrá vida esta noche
Vienes hacia mí un poco suavemente y veo lo que quieres
Y me dices:
Árbitro.:
tú y yo esta noche, en la misma cama
Tú y yo esta noche, bajo el mismo edredón
Tú y yo esta noche, verás que nosotros
D-A-G-D-A-G
Rumbo a las estrellas esta noche
2 versos:
Bailas lentamente cerca de mí, tan hermosa
Y susurra: "¿serás mía?"
Mi corazón late como una gran máquina de mar poderosa
Sabes que pronto me iré, de ti
Es un genero que tienes que tomar
Pero si vuelvo, te alegrarás.
porque me estas esperando
Ref.: 2X (jugado 2 veces)
tú y yo esta noche, en la misma cama
Tú y yo esta noche, bajo el mismo edredón
Tú y yo esta noche, verás que nosotros
D-A-G-D-A-G
Rumbo a las estrellas esta noche