Traducción de la letra de la canción Tirsdag & torsdag - Plumbo

Tirsdag & torsdag (original)

Kyss meg på tirsdag, Elsk meg på torsdag
La oss bygge opp litt kondisjon
Elsk meg med kroppen, elsk meg med sjela
Jeg vil ha deg nå - bli ditt ikon
Jeg kanke gi deg trygghet men jeg kan gi deg kjærlighet
Jeg kanke flytte jorda men jeg kan gi deg ærlighet
Yeah, yeah, yeah
Kyss meg på tirsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg på torsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg med kroppen
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg med sjela
Føl meg til på tenna
Sett meg på prøve
Vis meg litegranne emosjon
Kjør meg inni veggen
Vis dine evner
Jeg vil bli din lille revulusjon
Jeg vil være ditt speil
Jeg vil vise deg veien hjem
Jeg vil våke over deg som skyer over fjell
Yeah, yeah, yeah
Kyss meg på tirsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg på torsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg med kroppen
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg med sjela
(Elsk meg tørt, elsk meg vått
Jeg har ventet alt for lenge
Ta meg hardt, ta meg lenge
Manipuler meg til å trenge)
Yeah, yeah, yeah
Kyss meg på tirsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg på torsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg med kroppen

(traducción)

Bésame el martes, ámame el jueves
Hagamos algo de fitness
Ámame con tu cuerpo, ámame con tu alma
Te quiero ahora - conviértete en tu icono
Puedo darte seguridad pero puedo darte amor
Puedo mover la tierra pero puedo darte honestidad
Si, si, si
besame el martes
Si, si, si
Ámame el jueves
Si, si, si
amame con tu cuerpo
Si, si, si
Ámame con tu alma
Sienteme en los dientes
Ponme a prueba
Muéstrame poca emoción
Llévame dentro de la pared
Demuestra tus habilidades
Quiero ser tu pequeña revolución
quiero ser tu espejo
Te mostraré el camino a casa.
Te cuidaré como las nubes sobre las montañas
Si, si, si
besame el martes
Si, si, si
Ámame el jueves
Si, si, si
amame con tu cuerpo
Si, si, si
Ámame con tu alma
(Ámame seco, ámame mojado
he esperado demasiado tiempo
Tómame fuerte, llévame largo
manipularme para necesitar)
Si, si, si
besame el martes
Si, si, si
Ámame el jueves
Si, si, si
amame con tu cuerpo