Traducción de la letra de la canción La La Blues - Pokey LaFarge

La La Blues (original)

I know that you’ve heard
This old song sung before
But you ain’t heard it
I know that you’ve heard
This old song sung before
But you ain’t heard it
While I was walking out the door
It’s goodbye baby
Honey your time has come
I’ve turned the tables
And now you’re the one on the bum
It’s La La La
I’m singing La La La
I’m so happy I’m singing La La La
If I was a catfish
In the river down in St. Louie
I’d be the biggest fish, honey
Anyone had ever seen
You know I’d never get caught
Cause I never bite the hook and line
All the women try and catch me
As I go swimming by
It’s La La La
I’m singing La La La
I’m so happy I’m singing La La La
I’m wet and I’m wild
Honey, I’m short and thin
So I can squeeze out of any position
You try and put me in
I’ve got this old thing
Called the laughing hearts disease
I’m gonna laugh my way to
Any old place I please
It’s La La La
I’m singing La La La
I’m so happy I’m singing La La La

(traducción)

Sé que has oído
Esta vieja canción cantada antes
Pero no lo has oído
Sé que has oído
Esta vieja canción cantada antes
Pero no lo has oído
Mientras yo estaba saliendo por la puerta
Es adiós bebé
Cariño, ha llegado tu hora
he cambiado las tornas
Y ahora eres tú el que está en el trasero
Es La La La
Estoy cantando La La La
Estoy tan feliz que estoy cantando La La La
Si yo fuera un bagre
En el río en St. Louie
Yo sería el pez más grande, cariño
Cualquiera había visto alguna vez
Sabes que nunca me atraparían
Porque nunca muerdo el anzuelo y la línea
Todas las mujeres tratan de atraparme
Mientras voy nadando
Es La La La
Estoy cantando La La La
Estoy tan feliz que estoy cantando La La La
Estoy mojado y soy salvaje
Cariño, soy bajo y delgado
Entonces puedo salir de cualquier posición
Intentas ponerme en
Tengo esta cosa vieja
Llamada la enfermedad del corazón que ríe
Me voy a reír a mi manera de
Cualquier lugar antiguo por favor
Es La La La
Estoy cantando La La La
Estoy tan feliz que estoy cantando La La La