Traducción de la letra de la canción Der neue iGod - Prinz Pi

Der neue iGod (original)

I sail by the stars
And the bloom is still on
Won’t spend the day chasing a shadow
When the shine is so strong
Too much is right
Every page is our song
Of how we came and how we’ll go
With a caress of steel
'Cause there’s a red moon low in the sky
And a Santa Ana
We are love, we are taken for granted
I’m only here for this moment
Siri Guru Daveh Nameh
The things they do to me
Are they trying to make me bleed?
But I will never need them like they need me
Still they made a gangster out of me
Siri Guru Daveh Nameh
I wanna love you, I wanna love you
I wanna love you, I wanna love you
I wanna love you
I’m gonna decide to stay young
And you’ll be on the tip of my tongue
You’ll be on the tip of my tongue
And there’s one thing I miss
About the vampire’s kiss
But I could never bite them like they bit me
And that’s what they cannot stand about me
They made a gangster out of me
Siri Guru Daveh Nameh
I wanna love you, I wanna love you
I wanna love you, I wanna love you
I wanna love you
And my, oh my, I do
Your sun is coming up
And you’re still alive

Der neue iGod (traducción)

navego por las estrellas
Y la flor sigue en pie
No pasará el día persiguiendo una sombra
Cuando el brillo es tan fuerte
Demasiado es correcto
Cada página es nuestra canción
De cómo vinimos y cómo nos iremos
Con una caricia de acero
Porque hay una luna roja baja en el cielo
y una santa ana
Somos amor, se nos da por sentado
Solo estoy aquí por este momento.
Siri Gurú Daveh Nameh
Las cosas que me hacen
¿Están tratando de hacerme sangrar?
Pero nunca los necesitaré como ellos me necesitan
Todavía me hicieron un gángster
Siri Gurú Daveh Nameh
quiero amarte, quiero amarte
quiero amarte, quiero amarte
Quiero amarte
Voy a decidir permanecer joven
Y estarás en la punta de mi lengua
Estarás en la punta de mi lengua
Y hay una cosa que extraño
Sobre el beso del vampiro
Pero nunca podría morderlos como me mordieron a mí
Y eso es lo que no pueden soportar de mí
Me hicieron un gángster
Siri Gurú Daveh Nameh
quiero amarte, quiero amarte
quiero amarte, quiero amarte
Quiero amarte
Y mi, oh mi, lo hago
Tu sol está saliendo
Y todavía estás vivo