Traducción de la letra de la canción Lösung / Gepäck - Prinz Pi

Lösung / Gepäck (original)

Die Welt verwirrt mich, wurde komplizierter
Keine Lösung ging ganz auf, die ich kombiniert hab'
Ich seh', was sie aus dir macht — einen Klassiker
Ich seh', was sie aus mir macht — einen Klassiker
Wie kann ich mit Hoffnung in die Zukunft blicken?
Bei all den Boten und Katastrophen die sie zu uns schicken?
Hab' doch das Gestern noch nicht mal verstanden
Kau' immer noch drauf
Ängste wuchsen so wie Kinder im Bauch
Hab' angefangen wie jeder hier: Atme ein, atme aus
Eltern alles geglaubt, und dann Einsturz des Kartenhaus'
Meine Welt aufgebaut mit massig Songs und Textzitaten
Arme zugehackt mit Assen, meinen versteckten Karten
Weitergemacht wie jeder hier: einfach durchgezogen
Rock- und Rapmusik nahmen mir die Furcht vor Drogen
Die vielen Strophen sparen mir den Psychologen
Und wenn die Ängste wiederkommen, muss ich sie nur wiederholen
Der Geruch von Parfüm hängt im Raum nach dem Abschied
Keine Spur, nur das Laken, das man am Ende nochmal glattzieht
Jede Rakete, die man abschießt zerplatzt wie ein Traum
Bis dann der Trümmerberg herabfliegt — doch
Es ist alles nicht so schlimm, wie du denkst
Denn das, was wichtig ist, kriegst du geschenkt
Wir kommen und gehen ohne Gepäck, uns bleibt nicht mal ein Hemd
Es ist egal was alles hinter uns brennt
Werde Teil der Genius-Deutschland-Community!

(traducción)

El mundo me confunde, se volvió más complicado
Ninguna solución funcionó que combiné
Veo lo que ella hace de ti: un clásico
Veo lo que ella hace de mí: un clásico
¿Cómo puedo afrontar el futuro con esperanza?
¿Con todos los mensajeros y desastres que nos envían?
Ni siquiera entendí ayer.
Todavía masticándolo
Los miedos crecieron como bebés en el vientre
Comenzó como todos aquí: Inhala, exhala
Los padres creyeron todo, y luego el castillo de naipes se derrumbó
Mi mundo construido con toneladas de canciones y letras
Brazos cerrados con ases, mis cartas ocultas
Seguí como todos aquí: acaba de salir adelante
El rock y el rap me quitaron el miedo a las drogas
Los muchos versos sálvame el psicólogo
Y cuando los miedos vuelven, todo lo que tengo que hacer es repetirlos
El olor a perfume cuelga en la habitación después de la despedida.
Ni rastro, solo la hoja que vuelves a alisar al final
Cada misil que lanzas estalla como un sueño
Hasta entonces, la montaña de escombros vuela hacia abajo, sí.
No todo es tan malo como crees
Porque lo importante te lo regalan
Vamos y vamos sin equipaje, no queda ni una camisa
No importa lo que esté ardiendo detrás de nosotros
¡Forma parte de la comunidad Genius Alemania!