Traducción de la letra de la canción Schiefe Pyramiden - Prinz Pi

Schiefe Pyramiden (original)

Morgens neun
Licht geht an
In den modernen deutschen Kirchen
Wir knien auf den Marmorböden
Solang wir sie scheuern dürfen
Atmen den Geruch der Fürze von den Monstern
Die wir lieben
Danken ihnen monatlich per Grundgebühr fürs Parfümieren
Beten zum Mercedesstern, Logos unsre neuen Kreuze
Apple lässt uns besser fühlen
Lasst die weißen Laptops leuchten
Die Dinosaurier sind gestorben für uns
Wir kippen sie zermahlen
In die Tanks unsrer Sportwagen
Wir rennen durch Nacht schreien
Ey, Ey, Ey!
Keiner kann uns irgendetwas tun
Wir machen nicht mehr mit, Alter!
Nee, Nee, Nee!
Lasst uns mit euerem Scheiß in Ruh!
Die Graffitis werden die neuen Hieroglyphen
In tausend Jahren werden nur Lieder überleben
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden
Ja, wir Deutschen und unsere sklavische Art
Keiner hat damals mitgemacht
Keiner hat mitgelacht
Aber sowohl Hitler als auch Mario Barth
Haben beide das Olympiastadion vollgemacht
Wir sind uns einig
Das System kaputtzuschlagen
Doch diesen langen Antrag auszufüllen in Druckbuchstaben
Hat niemand wirklich Bock drauf
Wie mit dem Bus zu fahren
Ich hab endlich meine Wunden überwunden
Und warte, dass mich irgendein Verrückter niedersticht
Meine beste Review wird mein Autopsiebericht
Weil man endlich die inneren Werte von Pi bespricht
Meine bemalte Haut ist nur eine Zwiebelschicht
Wir rennen durch Nacht schreien
Ey, Ey, Ey!
Keiner kann uns irgendetwas tun
Wir machen nicht mehr mit, Alter!
Nee, Nee, Nee!
Lasst uns mit euerem Scheiß in Ruh!
Die Graffitis werden die neuen Hieroglyphen
In tausend Jahren werden nur Lieder überleben
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden
Wenn alle Werbeplakate und Fernseher schwarz wären
Würdet ihr sehen wieviel Platz uns die Firmen rauben
Und was für ein großes Loch
Mitten in unserem Leben steht
Ohne all den ganzen Mist zum Kaufen
Wir taumeln durch Kathedralen
Die Fenster LED-Fernseher
Die ewig glatten Werbungsmenschen unsere Prediger
Das Leben ist ein Labyrinth
Die Mauern sind gefüllte Schrankmeter bei Edeka
Die letzte Generation, bevor die Weltsprache dann Chinesisch war
Wir rennen durch Nacht schreien
Ey, Ey, Ey!
Keiner kann uns irgendetwas tun
Wir machen nicht mehr mit, Alter!
Nee, Nee, Nee!
Lasst uns mit euerem Scheiß in Ruh!
Die Graffitis werden die neuen Hieroglyphen
In tausend Jahren werden nur Lieder überleben
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden
Ey, Ey, Ey!
Nee, Nee, Nee!
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden

(traducción)

nueve de la mañana
la luz se enciende
En las iglesias alemanas modernas
Nos arrodillamos en los pisos de mármol
Mientras podamos fregarlos
Respira el olor de los pedos de los monstruos
que amamos
Agradéceles mensualmente con una cuota básica para perfumería
Orando a la estrella Mercedes, Logos nuestras nuevas cruces
Apple nos hace sentir mejor
Que brillen los portátiles blancos
Los dinosaurios murieron por nosotros.
No podemos triturarlos
En los tanques de nuestros autos deportivos
Corremos gritando a través de la noche
¡Oye, oye, oye!
nadie nos puede hacer nada
¡Ya no lo hacemos, tío!
¡No no no!
¡Déjanos en paz con tu mierda!
Los graffitis se convierten en los nuevos jeroglíficos
En mil años, solo las canciones sobrevivirán
Y un montón de pirámides inclinadas hechas de chatarra
Y un montón de pirámides inclinadas hechas de chatarra
Sí, nosotros los alemanes y nuestras formas serviles
Nadie participó en ese momento.
nadie se rio
Pero tanto Hitler como Mario Barth
Ambos llenaron el Estadio Olímpico
Estamos de acuerdo
rompiendo el sistema
Pero complete esta larga solicitud en letras de imprenta
nadie realmente lo quiere
Como viajar en el autobús
Finalmente superé mis heridas.
Y esperar a que algún loco me apuñale
Mi mejor revisión será el informe de mi autopsia.
Porque finalmente se discuten los valores internos de pi
Mi piel pintada es solo una capa de cebollas
Corremos gritando a través de la noche
¡Oye, oye, oye!
nadie nos puede hacer nada
¡Ya no lo hacemos, tío!
¡No no no!
¡Déjanos en paz con tu mierda!
Los graffitis se convierten en los nuevos jeroglíficos
En mil años, solo las canciones sobrevivirán
Y un montón de pirámides inclinadas hechas de chatarra
Y un montón de pirámides inclinadas hechas de chatarra
Si todas las vallas publicitarias y los televisores fueran negros
¿Verías cuánto espacio nos roban las empresas?
Y que gran agujero
En medio de nuestra vida se encuentra
Sin toda esa basura para comprar
Nos tambaleamos a través de catedrales
El televisor LED de ventanas
La gente de publicidad eternamente suave nuestros predicadores
La vida es un laberinto
Las paredes se llenan de metros de armario en Edeka
La última generación antes del idioma mundial fue el chino.
Corremos gritando a través de la noche
¡Oye, oye, oye!
nadie nos puede hacer nada
¡Ya no lo hacemos, tío!
¡No no no!
¡Déjanos en paz con tu mierda!
Los graffitis se convierten en los nuevos jeroglíficos
En mil años, solo las canciones sobrevivirán
Y un montón de pirámides inclinadas hechas de chatarra
Y un montón de pirámides inclinadas hechas de chatarra
¡Oye, oye, oye!
¡No no no!
Y un montón de pirámides inclinadas hechas de chatarra
Y un montón de pirámides inclinadas hechas de chatarra
Y un montón de pirámides inclinadas hechas de chatarra
Y un montón de pirámides inclinadas hechas de chatarra