Traducción de la letra de la canción Schornsteine - Prinz Pi

Schornsteine (original)

Küsse meine Ehefrau, dann noch die Kinder
Neuer Audi der von meiner Frau parkt gleich dahinter
Stolz drauf, Erfolg kauft — Deutsche Produkte
Du bist, was du besitzt
Sollen die Leute nur gucken!
In der Fabrik ein helles Büro voll Licht und Platz
Und an den Wänden prangen selbstgemalte Bilder der Kids
Die Visitenkarte sagt: «Nun ich hab es geschafft»
Am Büro-Kühlschrank klebt ein billiger Witz
Wir bilden aus hier!
Zahlen waren immer schon schwarz
Solarzellen auf dem Dach tilgen unsren Bedarf
Trennen den Müll, filtern Luft und die Abwasser clean
Biotop in dem kleinen Bach bei der Fabrik
Wir produzieren hier bei uns die besten Waffen der Welt
Aus diesem Land kommen die besten Waffen der Welt
Genau von diesem Mann kommen die besten Waffen der Welt
Auf die Dächer aller Menschen hier prasselt das Geld
Wir schlafen gut, denn wir machen einen wichtigen Job
Wo alles landet, habe ich nicht im Kopf
Entscheide nicht wer sterben soll, vergleiche mich nich mit Gott
Ich drücke nur in der Fabrik immer den richtigen Knopf
Wir schlafen gut, denn wir machen einen wichtigen Job
Wo alles landet, habe ich nicht im Kopf
Entscheide nicht wer sterben soll, vergleiche mich nich mit Gott
Ich drücke nur in der Fabrik immer den richtigen Knopf
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht — Wir liefern was ihr wollt
wenn ihr hier irgendwer Krieg braucht
Seit ich denken kann wollte ich fliegen
An meinem Kragen sind die goldenen Flügel
Prüfe die Uniform nochmal im Spiegel
Auf der Brust, was man mir verlieh für die Siege
Körperlich topfit, bin eins mit dem Cockpit
Weiß im Schlaf wo jeder Schalter und Knopf ist
Kenne meinen Jet wie ein Teil meines Körpers
Reagiere aus Reflex ohne den Umweg durch Wörter
Jedes System funktioniert, doppelt gecheckt
Und auch ich funktioniere wie ein Uhrwerk perfekt
Gib mir Koordinaten und ich drücke den Knopf
Und ich drücke ihn sooft, wie man mir sagt, dass ich drücken soll
Wie man mir sagt dass ich drücken soll
Mission Erfolg, astreine Quote
Wird der Jet in den Hangar zurückgerollt
Bin ich danach schon ein bisschen stolz
Wir schlafen gut, denn wir machen einen wichtigen Job
Wo alles landet, habe ich nicht im Kopf
Entscheide nicht wer sterben soll, vergleiche mich nich mit Gott
Ich drücke nur in der Fabrik immer den richtigen Knopf
Wir schlafen gut, denn wir machen einen wichtigen Job
Wo alles landet, habe ich nicht im Kopf
Entscheide nicht wer sterben soll, vergleiche mich nich mit Gott
Ich drücke nur in der Fabrik immer den richtigen Knopf
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht — Wir liefern was ihr wollt
wenn ihr hier irgendwer Krieg braucht
Panzer, Minen, Maschinengewehre
Was ihr dann damit macht, müsst ihr niemand erklären
U-Boote, Kampfjets, Waffen für Heere
Was ihr dann damit macht, müsst ihr niemand erklären
Panzer, Minen, Maschinengewehre
Was ihr dann damit macht, müsst ihr niemand erklären
U-Boote, Kampfjets, Waffen für Heere
Was ihr dann damit macht, müsst ihr niemand erklären
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht — Wir liefern was ihr wollt
wenn ihr hier irgendwer Krieg braucht

(traducción)

Besa a mi esposa, luego a los niños
El nuevo Audi de mi esposa está estacionado justo detrás
Orgulloso de ello, el éxito compra: productos alemanes
eres lo que tienes
¡Deja que la gente mire!
En la fábrica, una oficina luminosa llena de luz y espacio
Y en las paredes hay cuadros pintados por ellos mismos de los niños.
La tarjeta de presentación dice: «Bueno, lo logré»
Hay un chiste barato pegado en la nevera de la oficina
¡Entrenamos aquí!
Los números siempre han sido negros.
Los paneles solares en el techo satisfacen nuestras necesidades.
Separar la basura, filtrar el aire y limpiar las aguas residuales
Biotopo en el pequeño arroyo de la fábrica.
Producimos las mejores armas del mundo aquí con nosotros.
Las mejores armas del mundo vienen de este país.
Las mejores armas del mundo provienen de este mismo hombre.
El dinero está lloviendo sobre los techos de todos aquí.
Dormimos bien porque hacemos un trabajo importante
No tengo idea de dónde termina todo
No decidas quien debe morir, no me compares con Dios
Solo presiono siempre el botón correcto en la fábrica.
Dormimos bien porque hacemos un trabajo importante
No tengo idea de dónde termina todo
No decidas quien debe morir, no me compares con Dios
Solo presiono siempre el botón correcto en la fábrica.
Lo principal es que la chimenea de cada fábrica echa humo.
Lo principal es que la chimenea de cada fábrica echa humo.
Lo principal es que la chimenea de cada fábrica echa humo.
Lo principal es que la chimenea de cada fábrica echa humo.
Lo principal es que la chimenea de cada fábrica echa humo.
Lo principal es que la chimenea de cada fábrica echa humo.
Lo principal es que la chimenea de toda fábrica echa humo — Te entregamos lo que quieras
si necesitas alguna guerra aqui
Desde que tengo memoria he querido volar
En mi cuello están las alas doradas
Vuelve a comprobar el uniforme en el espejo.
En el pecho lo que me dieron por las victorias
En buena forma física, soy uno con la cabina
Sabe mientras duerme dónde está cada interruptor y botón
Conoce mi jet como una parte de mi cuerpo
Responder reflexivamente sin recurrir a las palabras.
Todos los sistemas funcionan, comprobado dos veces
Y yo también funciono perfectamente como un reloj
Dame las coordenadas y apretaré el botón
Y lo aprieto tantas veces como me dicen que lo apriete
Cómo decirme que empuje
Éxito de la misión, excelente cuota
El jet será rodado de regreso al hangar.
Estoy un poco orgulloso después
Dormimos bien porque hacemos un trabajo importante
No tengo idea de dónde termina todo
No decidas quien debe morir, no me compares con Dios
Solo presiono siempre el botón correcto en la fábrica.
Dormimos bien porque hacemos un trabajo importante
No tengo idea de dónde termina todo
No decidas quien debe morir, no me compares con Dios
Solo presiono siempre el botón correcto en la fábrica.
Lo principal es que la chimenea de cada fábrica echa humo.
Lo principal es que la chimenea de cada fábrica echa humo.
Lo principal es que la chimenea de cada fábrica echa humo.
Lo principal es que la chimenea de cada fábrica echa humo.
Lo principal es que la chimenea de cada fábrica echa humo.
Lo principal es que la chimenea de cada fábrica echa humo.
Lo principal es que la chimenea de toda fábrica echa humo — Te entregamos lo que quieras
si necesitas alguna guerra aqui
Tanques, minas, ametralladoras
No tienes que explicarle a nadie lo que haces con él.
Submarinos, aviones de combate, armas para ejércitos
No tienes que explicarle a nadie lo que haces con él.
Tanques, minas, ametralladoras
No tienes que explicarle a nadie lo que haces con él.
Submarinos, aviones de combate, armas para ejércitos
No tienes que explicarle a nadie lo que haces con él.
Lo principal es que la chimenea de cada fábrica echa humo.
Lo principal es que la chimenea de cada fábrica echa humo.
Lo principal es que la chimenea de cada fábrica echa humo.
Lo principal es que la chimenea de cada fábrica echa humo.
Lo principal es que la chimenea de cada fábrica echa humo.
Lo principal es que la chimenea de cada fábrica echa humo.
Lo principal es que la chimenea de toda fábrica echa humo — Te entregamos lo que quieras
si necesitas alguna guerra aqui