| Don´t Be Sad (original) | Don´t Be Sad (traducción) |
|---|---|
| No, you can´t catch the wind | No, no puedes atrapar el viento |
| As you can´t hold the tide | Como no puedes aguantar la marea |
| But you will find out soon | Pero pronto lo descubrirás. |
| Who you really are | Quien realmente eres |
| Keep on searching, searching… | Sigue buscando, buscando… |
| …a frail hope to become | …una frágil esperanza de convertirse |
| And stand strong | y mantente fuerte |
| Stand still | Estarse quieto |
| Don’t be sad | no estés triste |
| Hold back that bitter tear | Contén esa amarga lágrima |
| You just shed | acabas de derramar |
| Don’t quail | no te acobardes |
| We´re here | Estaban aquí |
| Just at hand | Solo a la mano |
| And kindle your spirit | Y enciende tu espíritu |
| With the softest of your smiles | Con la más suave de tus sonrisas |
| Then we´ll hide | Entonces nos esconderemos |
| That gift within your heart | Ese regalo dentro de tu corazón |
| So you know | Entonces tú sabes |
| You´ll never be alone | Nunca estarás solo |
| You’ll hear us in the | Nos escucharás en el |
| Howling gale | Vendaval aullador |
| Oh child just breath | Oh niña solo respira |
| These words in | estas palabras en |
| Don´t be sad | no estés triste |
| Unfurl | Desplegar |
| Do not grieve | No te aflijas |
| Become | Volverse |
