Traducción de la letra de la canción The Willow's Lullaby - Priscilla Hernandez

The Willow's Lullaby (original)

Beware …
Beware …
go to find a safer place to rest
When you hear the willow’s hiss
beware if you dare dream neath its leaves
beware, go to find a safer place
It mourns the forest that it once dwelt
It mourns the birds that had left their nests
and flew away …
When the willow sings half alive
it releases all the pain it hides inside
if you hear its song alone
You fall sleep and your soul is gone
This willow has bitter heart
This willow has bitter soul
so…
Beware…

The Willow's Lullaby (traducción)

Tener cuidado …
Tener cuidado …
ir a buscar un lugar más seguro para descansar
Cuando escuches el silbido del sauce
cuidado si te atreves a soñar bajo sus hojas
cuidado, ve a buscar un lugar más seguro
Está de luto por el bosque que una vez habitó
Está de luto por los pájaros que habían dejado sus nidos
y se fue volando...
Cuando el sauce canta medio vivo
libera todo el dolor que esconde dentro
si escuchas su canto solo
Te duermes y tu alma se ha ido
Este sauce tiene un corazón amargo
Este sauce tiene alma amarga
asi que…
Tener cuidado…