Traducción de la letra de la canción Storm - Priscilla Hernandez

Storm (original)

Voices… Voices… rising
Take me with you
I only try to fly
Dreams are Dreams but the dreams are dreaming
Shadows in the sky
Lightnings in the clouds
Sullen turmoil stirring
Thunder’s roars aloud
I’m the Dream, I am not the dreamer
I don’t want to hide
I wait spellbound
With my eyes open wide
My feet stuck to the ground
Who dares???
— Storm wails
I will be spreading my seeds as I travel with the winds
In the spinning heart of the gale
I will see the world through the eye of the storm
This lifeless land drinks from your breast
As you relieve its thirst I’ll be
Spreading my seeds as I travel with the winds
I see a world unknown through the eye of the storm
A silver ghost that rides
Upon the frothy waves
And breathing life that catches
Every drop of rain
Who dares?
— Storm claims
And every spirit is unrest
But when the tempest wakes I’ll be
Spreading my seeds as I travel with the winds…
Spreading my seeds as I travel with the winds…
In the spinning heart of the gale
I will see the world through the eye of the storm
Though featherless and hurt…
I only try to fly

Storm (traducción)

Voces... Voces... que se elevan
Llévame contigo
Solo trato de volar
Los sueños son sueños pero los sueños están soñando
Sombras en el cielo
Relámpagos en las nubes
Agitación hosca agitación
Los truenos rugen en voz alta
Soy el Sueño, no soy el soñador
no quiero esconderme
espero embelesado
Con mis ojos bien abiertos
Mis pies pegados al suelo
¿¿¿Quien se atreve???
— Lamentos de tormenta
Estaré esparciendo mis semillas mientras viajo con los vientos
En el corazón giratorio del vendaval
Veré el mundo a través del ojo de la tormenta
Esta tierra sin vida bebe de tu pecho
Mientras alivias su sed, estaré
Esparciendo mis semillas mientras viajo con los vientos
Veo un mundo desconocido a través del ojo de la tormenta
Un fantasma plateado que cabalga
Sobre las olas espumosas
Y respirando vida que atrapa
Cada gota de lluvia
¿Quien se atreve?
— Reclamos de tormentas
Y todo espíritu es inquietud
Pero cuando la tempestad despierte estaré
Esparciendo mis semillas mientras viajo con los vientos...
Esparciendo mis semillas mientras viajo con los vientos...
En el corazón giratorio del vendaval
Veré el mundo a través del ojo de la tormenta
Aunque sin plumas y herido...
Solo trato de volar