Traducción de la letra de la canción Feel the Thrill - Priscilla Hernandez

Feel the Thrill (original)

It´s always hard
For the first or the last
Lamb in a row
Oh yes we know
It’s even harder
For the odd ones out
That are not ready to go with the flow
But ahh… ahhh
The wild side grows strong in me
It breaths so sweet and alive
And now it’s drumming
Louder and louder
Captive by the beat of Homeland Call
Homeland calls
And then I’m running in sweet release
Joyful bliss
When I feel these coils unwinding
Bearing only my freeborn spirit
And startled gaze
I’m back into the woods
Oh I could howl to the moon
Feel the thrill
Of the wild side
And keep on running
It’s a long, long way
Cut those roots out
From where you don’t belong
Dust can settle
You shall not
And leave them in their cages
Spinning in their wheels
You were always
Wild and free
And now it’s drumming louder and louder
Follow unafraid to glimpse beyond
Further on
Calling
And then I’m running in sweet release
Joyful bliss
Then I feel these coils unwinding
Bearing only my freeborn spirit
And startled gaze
I’m back into the woods
Oh I could howl to the moon
Feel the thrill
Of the wild side
Just the thrill
Of the wild side
And keep on running
It’s a long…
It’s a long, long way

Feel the Thrill (traducción)

siempre es dificil
Para el primero o el último
Cordero en fila
Oh, sí, lo sabemos
es aún más difícil
Para los extraños
Que no están listos para seguir la corriente
Pero ahh... ahhh
El lado salvaje crece fuerte en mí
Se respira tan dulce y vivo
Y ahora está tocando la batería
Más y más fuerte
Cautivo por el ritmo de Homeland Call
Llamadas de la patria
Y luego estoy corriendo en dulce liberación
dicha alegre
Cuando siento que estas bobinas se desenrollan
Llevando solo mi espíritu de nacimiento libre
Y mirada sobresaltada
Estoy de vuelta en el bosque
Oh, podría aullar a la luna
Siente la emoción
Del lado salvaje
Y sigue corriendo
Es un largo, largo camino
Corta esas raíces
De donde no perteneces
El polvo puede asentarse
Tu no debes
Y dejarlos en sus jaulas
Girando en sus ruedas
siempre estuviste
Salvaje y libre
Y ahora está tamborileando más y más fuerte
Sigue sin miedo para vislumbrar más allá
Más allá
Vocación
Y luego estoy corriendo en dulce liberación
dicha alegre
Entonces siento que estas bobinas se desenrollan
Llevando solo mi espíritu de nacimiento libre
Y mirada sobresaltada
Estoy de vuelta en el bosque
Oh, podría aullar a la luna
Siente la emoción
Del lado salvaje
solo la emoción
Del lado salvaje
Y sigue corriendo
Es un largo…
Es un largo, largo camino