Traducción de la letra de la canción Morning Light - Priscilla Hernandez

Morning Light (original)

Dry your eyes, oh lost child
No one heard you cry
Hold still, time might ease
That weight upon your heart
Night can trick you when darkness brings
That old forgotten fear
It drinks you to the marrow, a load that doesn’t allow
Your feet to run away
And lies spread on lies, but no one seems to care
At least it looks that way…
I know the sun will rise, and it will shine the same
For sinners and for saints…
Oh Morning Light !
Don´t delay!
I pray for all the souls in doom
Oh Morning light don’t delay
I pray for all the souls to bloom
I guess I have to learn
The lessons life may bring
The way that things can turn
Face your fate
Even if it’s unfair
There’s no one you can blame
And lies spread on lies
And no one seems to care
At least it looks that way…
I know the sun will rise, and it will shine the same
For sinners and for saints…
Oh Morning Light… don’t delay!

Morning Light (traducción)

Seca tus ojos, oh niño perdido
nadie te oyó llorar
Quédate quieto, el tiempo podría aliviarse
Ese peso sobre tu corazón
La noche puede engañarte cuando la oscuridad trae
Ese viejo miedo olvidado
Te bebe hasta la médula, una carga que no permite
Tus pies para huir
Y mentiras esparcidas sobre mentiras, pero a nadie parece importarle
Al menos eso parece...
Sé que saldrá el sol, y brillará igual
Por los pecadores y por los santos...
¡Oh, luz de la mañana!
¡No se demore!
Rezo por todas las almas en perdición
Oh, la luz de la mañana no se demore
Rezo para que todas las almas florezcan
Supongo que tengo que aprender
Las lecciones que la vida puede traer
La forma en que las cosas pueden cambiar
Enfrenta tu destino
Incluso si es injusto
No hay nadie a quien puedas culpar
Y mentiras esparcidas sobre mentiras
Y a nadie parece importarle
Al menos eso parece...
Sé que saldrá el sol, y brillará igual
Por los pecadores y por los santos...
¡Oh, Luz de la Mañana... no te demores!