Traducción de la letra de la canción One Last Hope - Priscilla Hernandez

One Last Hope (original)

Hold on, little one
there is one last hope
waiting to be found
Yet it will escape again
like a frightened bird
at the faintest sound
So hold on, little one!
Just a flickering flame
that barely burns
too many breaths upon
one only candle
They all crave to find one
But it’s always out of reach
when we pursue it
drifting further
as we stand upon the fall
without one
One last hope
a snowdrop on my lips
melting with my breath
That one last hope
that never lasts too long
until it’s gone again
What would you do
for one last hope
when all is lost?
I’d do it all!
Just hold on, little one!
there is one last hope
waiting to be found
yet it will escape again
like a frightened bird
at the faintest sound
Hold on little one
if you stop looking
you will find it

(traducción)

Espera, pequeña
hay una ultima esperanza
esperando a ser encontrado
Sin embargo, escapará de nuevo
como un pájaro asustado
al menor sonido
¡Así que aguanta, pequeña!
Solo una llama parpadeante
que apenas quema
demasiadas respiraciones sobre
una sola vela
Todos anhelan encontrar uno
Pero siempre está fuera de tu alcance.
cuando lo perseguimos
a la deriva más
mientras nos paramos sobre la caída
sin uno
una última esperanza
una campanilla de invierno en mis labios
derritiéndome con mi aliento
Esa última esperanza
que nunca dura demasiado
hasta que se haya ido de nuevo
Qué harías
por una ultima esperanza
cuando todo está perdido?
¡Lo haría todo!
¡Solo aguanta, pequeña!
hay una ultima esperanza
esperando a ser encontrado
sin embargo, escapará de nuevo
como un pájaro asustado
al menor sonido
Espera pequeño
si dejas de mirar
Lo encontrarás