Traducción de la letra de la canción Through the Long Way - Priscilla Hernandez

Through the Long Way (original)

First the cradle
Then the grave
As sure as the souls just flow
From birth to the death
Denial is poison growing jaded
Their truth is a lie in disguise
A tainted future
Darkened, blurred like
Fallen suns through stained glass
But all through the long way
You can escape
A greater truth
Is waiting there
Oh this knot´s so tight
I can´t scarcely breath
The weight of sorrow
Is clouding over me
Release your hold on me
But then I cry and scream
When no one hears
Some thoughts just lie too deep
My words are lost and scattered
In wild winds
Show me!
Show me just a fleeting glance of light
Let me leave all things behind
Guide me
There is nothing left for me to stay
Lead me just one step ahead
All through the long way
All through the long way
The greatest truth
No shortcut is safe
But there´s a path that only few can see
A wondrous Otherworld of secrecy
Show me and unleash that
Flaming and fierce light
Now unfolding from inside
And save me!
Oh save me
Just before my reckless
Heart may rend
Lead me just one step ahead
And unfurl!
Don’t be sad
Unfurl!
and don’t be sad
Unfurl…
And live through the long way!
Live through the long way!

Through the Long Way (traducción)

Primero la cuna
Entonces la tumba
Tan seguro como que las almas simplemente fluyen
Del nacimiento a la muerte
La negación es veneno cada vez más hastiado
Su verdad es una mentira disfrazada
Un futuro contaminado
Oscurecido, borroso como
Soles caídos a través de vidrieras
Pero a lo largo del camino largo
puedes escapar
Una verdad mayor
esta esperando ahi
Oh, este nudo es tan apretado
Apenas puedo respirar
El peso del dolor
me esta nublando
Libera tu control sobre mí
Pero luego lloro y grito
Cuando nadie escucha
Algunos pensamientos simplemente mienten demasiado profundo
Mis palabras están perdidas y dispersas
En vientos salvajes
¡Muéstrame!
Muéstrame solo una mirada fugaz de luz
Déjame dejar todas las cosas atrás
Guíame
No me queda nada para quedarme
Guíame solo un paso adelante
A lo largo del camino largo
A lo largo del camino largo
la mayor verdad
Ningún atajo es seguro
Pero hay un camino que solo unos pocos pueden ver
Un maravilloso Otro Mundo de secretos
Muéstrame y desata eso
Luz llameante y feroz
Ahora desplegándose desde adentro
¡Y sálvame!
Oh, sálvame
Justo antes de mi temerario
El corazón puede desgarrarse
Guíame solo un paso adelante
¡Y despliega!
no estés triste
¡Desplegar!
y no estés triste
Desplegar…
¡Y vive el camino largo!
¡Vive el camino largo!