Traducción de la letra de la canción Ettor och nollor - Promoe, Afasi

Ettor och nollor (original)

För jag färdas genom en kabel genom babylons mörkaste skrymsle
Spela på en galen sång, stäng av den så börjar du inse
Ju mer den maler och signaler som snurrar e vilse eller var det rätt håll
Var det nått du inte vill se, ettor och nollor i en värld av digital terror
Några har ramlat genom en trapp, digitalt error
Halvmänniskor i snedtrampade tennisskor, som hamnar lite mellan SOC
Men män i slips tänker stort, men i stort sätt är det kört å när vi dör
Är vi antingen direktör eller bortglömda i ett litet hörn
Av ingen börd, ettor och nollor ny innebörd
Du kanske lyssnar men har du hört
Ettor och nollor, är människofolket skilda men om???
kontroller och pengar
och religion
Vissa sitter i fängelsehålor och fjättrad i bojor under sämre förhållanden än
man vill tro
Vi klättrar i kojor i ghetton med nojor av bostadsrätter och volvos formade
efter hur vi bor
Ettor och nollor, är människofolket skilda men dom vid gränsen
kontrollövervakas av storebror
Här trängs vi på samma planet där klyftorna ökar
Och tiden löper i kapp oss
Dom rika köper sig makt och är lika nöjda som alltid
Dom visar röven åt fattiga, med idén om att den som kan skrika högst vinner allt
Bilden kan tyckas va klyschig, uttjatad, enkel men dock inte mycket nytt som
har hänt sen tusenmillenium bort
Med nya roller och lågstatusen i fetman
Nu är det nollans sjukdom och vara smal, det tillhör ettan
Visa vem som bestämmer för när det räcker då sträcker dom på sig
Nollorna knäcker en folle, tar den och sväljer sin stolthet
Väntar på dagen david slår jätten i golvet och gör rättan som karlsson på taket,
tar sin propeller mot molnen
Ettor och nollor, är människofolket skilda men om???
kontroller och pengar
och religion
Vissa sitter i fängelsehålor och fjättrad i bojor under sämre förhållanden än
man vill tro
Vi klättrar i kojor i ghetton med nojor av bostadsrätter och volvos formade
efter hur vi bor
Ettor och nollor, är människofolket skilda men dom vid gränsen
kontrollövervakas av storebror
Med fiberoptik under naglarna, river upp liken ur gravarna
Skriver om bibeln och lagarna, för och passa sina tidningsrubriker av galenskap
Löpsedlar till tidningsblad så, skriver dom om hur du blir rik och smal och
Som bekant är så leka lika barn bäst, passar det inte kan du ju ta livet av dig
Löpsedlar till tidningsblad så, skriver dom om hur du blir rik och smal och
Som bekant är så leka lika barn bäst, passar det inte kan du ju ta livet av dig
Ettor och nollor, är människofolket skilda men om???
kontroller och pengar
och religion
Vissa sitter i fängelsehålor och fjättrad i bojor under sämre förhållanden än
man vill tro
Vi klättrar i kojor i ghetton med nojor av bostadsrätter och volvos formade
efter hur vi bor
Ettor och nollor, är människofolket skilda men dom vid gränsen
kontrollövervakas av storebror

(traducción)

Porque viajo a través de un cable por el rincón más oscuro de Babilonia
Pon una canción loca, apágala y empezarás a darte cuenta
Cuanto más muele y señala que gira e perdido o era la dirección correcta
Donde hay algo que no quieres ver, unos y ceros en un mundo de terror digital
Algunos se han caído por una escalera, error digital
Medias personas con tenis torcidos, que terminan un poco entre SOC
Pero los hombres con corbatas piensan en grande, pero en general se ha ido cuando morimos
¿Somos directores u olvidados en un pequeño rincón?
Sin nacimiento, unos y ceros nuevo significado
Puede que estés escuchando, pero ¿has oído
Unos y ceros, los seres humanos son diferentes pero si???
cheques y dinero
y religión
Algunos están sentados en mazmorras y esposados ​​con grilletes en peores condiciones que
quieres creer
Subimos chozas en guetos con chozas de condominios y en forma de volvo
de acuerdo a como vivimos
Unos y ceros, las personas humanas son diferentes pero están en la frontera.
supervisado por el hermano mayor
Aquí estamos hacinados en el mismo plano donde las brechas van aumentando
Y el tiempo se nos acaba
Los ricos compran poder y son tan felices como siempre.
Enseñan el culo a los pobres, con la idea de que el que grite más fuerte lo gana todo
La imagen puede parecer un cliché, aburrida, simple pero no muy nueva.
ha sucedido desde el milenio de distancia
Con nuevos roles y el bajo estatus en obesidad
Ahora es cero enfermedad y ser delgado, pertenece a uno
Muestra quién decide cuándo es suficiente y luego se estira
Los ceros rompen un potro, tómalo y traga su orgullo.
Esperando el día en que David golpee al gigante en el piso y haga lo correcto como Karlsson en el techo,
lleva su hélice a las nubes
Unos y ceros, los seres humanos son diferentes pero si???
cheques y dinero
y religión
Algunos están sentados en mazmorras y esposados ​​con grilletes en peores condiciones que
quieres creer
Subimos chozas en guetos con chozas de condominios y en forma de volvo
de acuerdo a como vivimos
Unos y ceros, las personas humanas son diferentes pero están en la frontera.
supervisado por el hermano mayor
Con fibra óptica debajo de las uñas, arrancar los cadáveres de las tumbas
Escribe sobre la Biblia y las leyes, y encaja en los titulares de sus periódicos de locura.
Folletos a revistas de periódicos para que escriban sobre cómo hacerse rico, adelgazar y
Como sabes, jugar como niños es lo mejor, si no encaja, puedes quitarte la vida.
Folletos a revistas de periódicos para que escriban sobre cómo hacerse rico, adelgazar y
Como sabes, jugar como niños es lo mejor, si no encaja, puedes quitarte la vida.
Unos y ceros, los seres humanos son diferentes pero si???
cheques y dinero
y religión
Algunos están sentados en mazmorras y esposados ​​con grilletes en peores condiciones que
quieres creer
Subimos chozas en guetos con chozas de condominios y en forma de volvo
de acuerdo a como vivimos
Unos y ceros, las personas humanas son diferentes pero están en la frontera.
supervisado por el hermano mayor