Traducción de la letra de la canción Time Travellin (w/ Assassin) - Promoe, Assassin

Time Travellin (w/ Assassin) (original)

TIME TRAVELLIN
(in. edh, j. cardell, j. Campbell) featuring assassin
The word flew like bird flue over the cocoo’s nest
The world’s through sooot over to look who’s next exposin the nakedness
From under your fubu dress insecurity the jewellery and all that foolishness
(who?!)
Promoe the time traveller pop up in every time zone
Take a look in to my calendar under tour dates on my home page
Looptroop.nu promoe the hottest vegan course on your hip hop menu
Getting home at night askin what the fuck got in you
We’re stars turn your local bars into a sure shot venue
The vandal takin out clear channel blao blao
It’s like watchin channel zero but we never bow down
To your evil empire
Stand strong like mao mao
All the way from Kenya, Nairobi to Sao Paolo
I’due hora son mi corazon?
singing like Manu Chao now!
Tick tock, the tick tock the clock keeps tickin away
What time is it in new york today?
Tick tock, the tick tock the bombs keep droppin away
What time is it in bagdad today?
Tick tock, the click, boom!
the bloods keep crippin away
What time is it in LA today?
Tick tock, the drip drop the blood keep drippin away
What time is it in JA today?
Ok, make me tell you what time a JA sun a shine
But it’s always gun time
A JA cus, no matter what time a day
It is always 2:45 or nine a JA time for music so without a delay
Promoe do the rappin assassin a deejay
Passln the mike like a musical relay
Flowin smoothe like we’re cruisin on the freeway
Well it’s promoe and assassin so it’s time to make dough
Keep the people rockin when it’s time for stage
Show when you hear them thing
There clappin it’s time to get low
Promoe gonna make them know, wha you make them know
Because just the other week i was shovelling snow
That ain’t no figure of speech to say i’m smugglin blow
Now i’m in tropical heat
Where people strugglin so they in deep, pack heat, straight thuggin it yo!
Tick tock, le flic cops shootin kids runnin away
What time is it in paris today
Tick tock the chicken got the bird flue spreadin away
What time is it in beijlng today
Tick tock I’m sick doc a continent suffering from aids
What time is it in joburg today
Tick tock, the hip hop community got something to say —
Start promoting safe sex today
Well it’s time for you to listen yeah
Cus when we say time we don’t mean if a night-
Or if a daytime picture yourself as the international date line
Runnin through all the continents them at the same time
A when you look around you all you see a bare crime man a kill them one another
Cus them want f I stay shine if you religious then this must prayer time
And hurry up no bother waste time, a no play time!
We’re depending on the pentagon
To build a better bomb
We already got saddam now we’re eager to take out teheran
North korea — the world’s a better place when they’re gone
World policing these rogue states here to keep the calm
So many time zones each one’s a danger zone
Whether it’s humanity’s vanity (or) nature’s own way to say enough is enough
The hatred’s grown out of proportion, caution man the race is on!
Well tick tock, the tick tock life keeps slippin away
What time is it in gaza today
Tick tock, the tick tock I feel like flyin away
What time is it in malirio today
Tick tock, the tick tock my budget: keeps tickin away
But where the fuck is home anyway
Tick tock, now get packed the poor gettin moved out of the way
At this time in new Orleans today

(traducción)

VIAJAR EN EL TIEMPO
(en. edh, j. cardell, j. campbell) con asesino
La palabra voló como la gripe de un pájaro sobre el nido del coco
El mundo está lleno de hollín para ver quién es el próximo en exponer la desnudez.
Debajo de tu vestido fubu inseguridad las joyas y toda esa tontería
(¡¿quién?!)
Promocionar la ventana emergente del viajero en el tiempo en cada zona horaria
Eche un vistazo a mi calendario en las fechas de la gira en mi página de inicio
Looptroop.nu promociona el curso vegano más popular en tu menú de hip hop
Llegar a casa por la noche preguntando qué diablos te pasa
Somos estrellas, convierte tus bares locales en un lugar seguro
El vándalo sacando el canal claro blao blao
Es como ver el canal cero pero nunca nos inclinamos
A tu imperio del mal
Mantente fuerte como mao mao
Desde Kenia, Nairobi hasta Sao Paolo
I'due hora son mi corazon?
cantando como Manu Chao ahora!
Tic, tac, el tic, tac, el reloj sigue corriendo
¿Qué hora es hoy en Nueva York?
Tic, tac, el tic, tac, las bombas siguen cayendo
¿Qué hora es hoy en Bagdad?
¡Tic, tac, clic, boom!
las sangres mantienen a crippin lejos
¿Qué hora es hoy en Los Ángeles?
Tic, tac, el goteo, la sangre, sigue goteando
¿Qué hora es en JA hoy?
Ok, hazme decirte a qué hora brilla el sol de JA
Pero siempre es hora de disparar
A JA cus, no importa a qué hora del día
Siempre son las 2:45 o las nueve de la mañana para la música, así que sin demora.
Promoe haz que el rapero asesine a un DJ
Pasa el micrófono como un relevo musical
Fluyendo suave como si estuviéramos de crucero en la autopista
Bueno, es promoción y asesino, así que es hora de hacer dinero.
Mantén a la gente rockeando cuando llegue el momento del escenario.
Mostrar cuando los escuchas cosa
Hay aplausos, es hora de bajarse
Promoe les hará saber, lo que les haces saber
Porque justo la otra semana estaba paleando nieve
Eso no es una forma de hablar para decir que soy un golpe de contrabando
Ahora estoy en el calor tropical
¡Donde la gente lucha para meterse en lo profundo, empacar calor, directamente thuggin it!
Tic, tac, le flic, policías disparando a niños que huyen
que hora es en paris hoy
Tic, tac, el pollo consiguió que la gripe aviar se extendiera
que hora es en beijlng hoy
Tic, tac, estoy enfermo, doctor, un continente que sufre de sida
que hora es hoy en joburg
Tic tac, la comunidad hip hop tiene algo que decir:
Comience a promover el sexo seguro hoy
Bueno, es hora de que escuches, sí
Porque cuando decimos tiempo no queremos decir si una noche...
O si un día te imaginas a ti mismo como la línea de fecha internacional
Corriendo a través de todos los continentes al mismo tiempo
A cuando miras a tu alrededor todo lo que ves es un hombre criminal desnudo que se mata entre ellos
Porque ellos quieren que me quede brillando si eres religioso, entonces este debe ser tiempo de oración
¡Y date prisa, no te molestes en perder el tiempo, no hay tiempo para jugar!
Dependemos del pentágono
Para construir una mejor bomba
Ya tenemos a Saddam ahora estamos ansiosos por eliminar a Teherán
Corea del Norte: el mundo es un lugar mejor cuando no están
Vigilancia mundial de estos estados canallas aquí para mantener la calma
Tantas zonas horarias cada una es una zona de peligro
Ya sea la vanidad de la humanidad (o) la propia forma de la naturaleza de decir basta
El odio ha crecido fuera de proporción, ¡cuidado, hombre, la carrera está en marcha!
Bueno, tic tac, la vida tic tac sigue deslizándose
que hora es en gaza hoy
Tic tac, el tic tac tengo ganas de volar lejos
que hora es en malirio hoy
Tic, tac, el tic, tac de mi presupuesto: se mantiene alejado
Pero, ¿dónde diablos está el hogar de todos modos?
Tic, tac, ahora empaca, los pobres se quitan del camino
A esta hora en Nueva Orleans hoy