Traducción de la letra de la canción Money - Promoe, CosM.I.C, Supremè

Money (original)

«With no promotional budget I get media coverage/
Like no others when they find out I made the bomb threat./
To the MTV Europe Music Awards /
And the Grammies and wildin' out on tours/
Destroyin' hotel rooms and getting groupies pregnant/
Stealin' everything including kitchen sink/
Promoe goes politically incorrect for the hell of it/
What you thought bitch I was celibate/
When we back in the club we packin' the club to the rim/
Girls do anything to get in/
They break necks and pay checks offer unsafe sex/
Throwin' panty hoes and we ain’t on stage yet/
Leavin' the place wrecked let’s say we blessed it/
If shit is hectic get out the back exit/
Perry’s outside with the van keepin' it warm/
Screamin' come on guys hurry up and the we gone, with the.
Money x8
All guns salute Supreme just stepped in the booth/
M.O.N.S, Looptroop a bless ya’ll schlooks/
So turn the volume up, refill your cup/
This is war nothing but now watch me kill the cut/
And cheer up just because you suck don’t mean you can’t listen/
I mean just because I’m nice don’t mean I ain’t dissin'/
Pissin' on you you’re missin' your crew/
To bring muscle when my boys roll thru call us the chosen few/
You get booed while I get paid, screwed while I get laid/
Burned while I’m in the shades makin' the hits of a decade/
And degrade all you hold sacred/
You already mad and we ain’t even on stage yet/
Stay fresh, endorsed by We and Alpha Numeric/
If clothes are free then I’ll fuckin' wear it/
Strangled the deputy when Bob shot the sheriff/
You test the P, I ain’t tryin' to hear it/
Your own posse know that you a fassyhole/
A copy, clone rappin' with down’s syndrome/
I got a thousand poems you got a lousy flow/
I got big business you got a big ass nose, in my.
Where ever we at kids crawling out from their hide outs/
Looptroop’s in town, you don’t know, you better find out/
This is rebel music to get free to/
And women we’ll see you at shows the whole EU/
These live cats: the best live act/
Talk about riots and suggest you try that/
Pressure apply that, the album go buy that/
The system go fight that (why?) Where ya eyes at?/
They on the floor pick 'em up so you can witness/
The hardest hitting boy group in show business/
The venue’s on fire backstage area raided/
Shiie and we ain’t even on stage yet/
We sound like Rage yet?
Well we will do/
Tonight you plan to catch wreck?
Well we do to/
You should keep her under your arm and leave you fool/
Cus 'bout the time you start lookin' around I left with you know who.

(traducción)

«Sin presupuesto promocional tengo cobertura mediática/
Como ningún otro cuando descubren que hice la amenaza de bomba./
A los MTV Europe Music Awards /
Y los Grammies y salvajes en giras/
Destruyendo habitaciones de hotel y dejando embarazadas a groupies/
Robando todo, incluido el fregadero de la cocina/
Promoe se vuelve políticamente incorrecto por el placer de hacerlo/
Qué pensaste perra que era célibe/
Cuando volvemos al club, empacamos el club hasta el borde /
Las chicas hacen cualquier cosa para entrar/
Rompen cuellos y pagan cheques ofrecen sexo sin protección/
Tirando panty azadas y aún no estamos en el escenario /
Dejando el lugar destrozado, digamos que lo bendecimos /
Si la mierda está agitada, sal por la salida trasera/
Perry está afuera con la furgoneta manteniéndola caliente/
Gritando, vamos, chicos, apúrense y nos fuimos, con el.
Dinero x8
Todas las armas saludan a Supreme acaba de entrar en la cabina/
M.O.N.S, Looptroop un bendito seas schlooks/
Así que sube el volumen, vuelve a llenar tu taza/
Esto no es guerra, pero ahora mírame matar el corte /
Y anímate solo porque apestas no significa que no puedas escuchar/
Quiero decir que solo porque sea amable no significa que no esté disintiendo /
Meando en ti, estás extrañando a tu tripulación /
Para traer músculo cuando mis muchachos pasen, llámenos los pocos elegidos /
Te abuchean mientras me pagan, te joden mientras me acuesto/
Quemado mientras estoy en las sombras haciendo los éxitos de una década /
Y degradar todo lo que consideras sagrado/
Ya estás enojado y ni siquiera estamos en el escenario todavía /
Manténgase actualizado, respaldado por Nosotros y Alpha Numeric/
Si la ropa es gratis, entonces la usaré.
Estranguló al agente cuando Bob le disparó al sheriff/
Pruebas la P, no estoy tratando de escucharla /
Tu propia pandilla sabe que eres un fassyhole /
Una copia, clon rapeando con síndrome de down/
Tengo mil poemas, tienes un flujo pésimo /
Tengo un gran negocio, tienes una gran nariz, en mi.
Donde quiera que estemos niños saliendo de sus escondites/
Looptroop está en la ciudad, no lo sabes, será mejor que lo averigües/
Esta es música rebelde para conseguir gratis/
Y mujeres, nos vemos en los espectáculos de toda la UE/
Estos gatos vivos: el mejor acto en vivo/
Hable sobre disturbios y sugiera que intente eso /
Presión aplica eso, el álbum ve a comprar eso/
El sistema va a luchar contra eso (¿por qué?) ¿Dónde miras?/
Ellos en el piso los recogen para que puedas presenciar /
El grupo de chicos más golpeado en el mundo del espectáculo /
El área del backstage en llamas del lugar allanado /
Shiie y ni siquiera estamos en el escenario todavía/
¿Ya sonamos como Rage?
Bueno, lo haremos /
¿Esta noche planeas pescar un naufragio?
Bueno, lo hacemos para /
Deberías tenerla bajo tu brazo y dejarte tonto/
Cus 'bout el momento en que empiezas a mirar alrededor me fui con ya sabes quién.